D	View a KWIC

  to bear first fruits  PTA, Syr, LJLA.  FTV Deut33:14 : ומבכר׳ רישי מיגדנין בכל רישי ירח וירח‏ .  FTV Deut33:14 : ומבכר׳ רישי מיגדנין‏  bearing the finest first fruits.  PJ Deut33:14 : בוכרי פירי אילניא דמבכרא ארעיה‏  the first fruits of the trees that its land bears.   to give birth early (?)  JLAtg, LJLA.  TgO Gen30:41 : בְכֹל עִידָן דְמִיתיַחְמָן עָנָא מְבַכרָתָא‏  whenever the early birthing sheep would get in heat.  PJ Gen30:41 : בכל עידן דמיתיחמן ענא מבכרתא‏ . to grant priority, deem the finest  JLAtg, Sam, Syr.  TgO Deut21:16 : לֵיה לֵית לֵיה רְשוּ לְבַכָרָא יָת בַר רְחוּמְתָא עַל אַפֵי בַר סְנוּאַתָא‏  he is not allowed to prioritize the son of the beloved woman over the son of the hated woman.

Dt	View a KWIC

  to be born first  JLAtg.  TgO Lev27:26 : בוּכרָא דְיִתבַכַר קדם יוי בִבעִירָא‏ .

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 103b; DJBA: 220a; Jastrow: 170; Levy Ch-W: 1:97; Tal Sam: 97;

View a complete KWIC

Derivatives:

bykwryn (bikkūrīn, bikkūrayyā) n.m.pl.   first fruits

bkwr, bwkrˀ (bŭḵur, buḵrā) n.m.   firstborn

bwkrh, bwkrtˀ (būḵrā, būḵrṯā (bḵurtā)) n.f.   firstborn, first blossoming

bkwrh, bkwrtˀ n.f.   birthright, primogeniture

bkwrw, bkwrwtˀ (bḵōrū, bḵōrūṯā) n.f.   birthright, primogeniture

bkwry, bkwrytˀ n.f.   first-fruits, earliest ripening

bkyr (bḵīr/bakkīr) adj.   firstling, early

bkyrw, bkyrwtˀ (bḵērū, bḵērūṯā) n.f.   birthright of primogeniture

bkr, bkrˀ (bakkār, bakkārā) adj.   first, earliest