The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

בִּרְכָּא בִּרְכְּתָא‏ n.f. blessing

blessing Com. 4QTQah 1,2:3 : ברכת עלמא ישכונן עליכון‏ eternal blessings shall rest upon you. TgO Gen27:12 : לְוָטִין וְלָא בִרכָן‏ blessings and not curses. TgO Gen27:36 : הֲלָא שְבַקת לִי בִרכָא‏ .

metaph. : bounty, gift JLAtg, PTA, CPA, Syr. TgJ Hos6:3 : וְיַיתֵי בִרכָן לַנָא כִמטַר מְגַבַר וֻכלַקִישָא דִמרַוֵי אַרעָא‏ . GT E Gen39:5 : והווה ברכתה דה׳ בכל מה דהווה ליה בבייתה ובאפי ברה‏ the Lord's bounty was in everything in his home and on his field.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 114b; DJBA: 246b; Jastrow: 196; Levy Ch-W: 1:116; Tal Sam: 116; DNWSI: 202; Cook,Qumran: 39;

View a complete KWIC