view the base lemma (full entry) 
view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
בִּרְיָה‏   n.f.  creation, creature


  creation (v.n.)  Qumran, Gal, PTA, Sam, Syr, Man.  4Q529 11 : וידכר רבי מרא עלמא לבריתה‏  may my Lord master of the universe recall His creation.  TN Gen2:1 : ואשלמו ברית/חילוות/ שמ<<י>>א וארעא‏  the acts of creation/var: hosts/ of heaven and earth. creation, universe (subst.)  JLAtg, Syr.  TgJ Hab1:12 : מִבְרֵאשִית אַת אֲלָהָא דַיָין קְשוֹט עַל כָל בִריָתָך קַדִיש‏  from Genesis you, God, are an honest judge, holy over all Your creation.   the objects of the natural world  LJLA.  TgTosPr Judges.18:4 : וגמירנא דיאה לגברא לאוגורי גרמיה לפולחנא נוכראה מלמיצטרכה לבירייתא‏  I have learned that it is preferable for a man to hire himself out to foreign worship that to be in need of things.

  creature, person  JLAtg, Gal, PTA, CPA, Sam, Syr, JBA, LJLA.  TgJ Jud18:4tos : וגמירנא דיאה לגברא לאוגורי גרמיה לפולחנא נוכראה מלמיצטרכא לבירייתא‏  I have learned that it is better for a man to hire himself out to foreign worship than to be dependent on people.  TgJ 2K19:35tos : וכל בירייתיה דהוו עימיה‏  all its creatures that were with him.  TN Num16:29 : ואין גזרתה דמתגזר על כל ברייתה יתגזר על אילין‏  if His decree that has been decreed for all creatures is decreed for us.  PJ Gen1:5 : ולחשוכא קרא לילייא ועבדיה למינח ביה ברייתא‏  He called the darkness night and made it for the creatures to rest in it.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 113a; DJBA: 245; Jastrow: 194; Levy Ch-W: 1:113; Tal Sam: 114; DNWSI: 198; Cook,Qumran: 39;

View a complete KWIC

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 16 Jun 2025 16:48:44 -0400