G	View a KWIC

  to be deserted. laid waste  Com.  TgO Lev26:34 : בְכֵין תַרעֵי ארעא יָת שְמִיטַהָא כֹל יוֹמִין דִצדִיאַת‏ .  TgPs137:7 : דאמרין צדו צדו עד דשיתאסא בה‏ .

D	View a KWIC

  to lay waste  JLAtg, Sam, Syr, LJLA.  TgJ Jer49:20 : אִם לָא יְצַדוֹן עֲלֵיהוֹן מְדוֹרְהוֹן‏  [MT אִם־לֹא יַשִּׁים עֲלֵיהֶם נְוֵהֶם].  TgJob16:7 : צדיתא כל סיעתי‏  [=MT הֲשִׁמּוֹתָ כָּל־עֲדָתִי].

  to disappear (pl.?)  JLAtg.  TgJ Is19:5 : וִיצַדוֹן מַיָא מִיַמָא‏  the water shall be gone from the sea.  TgJ Is24:6 : חְרוֹבַת אַרעָא וְצַדִיאוּ דְיָתְבִין בַה‏  the land was destroyed and its inhabitants disappeared.  TgJ Joel1:18 : אַף עַדרֵי עָנָא צַדִיאוּ‏  even the flocks of small cattle were missing. w. מן‏ : to be emptied of, deserted by  JLAtg.  TgJ Is1:7 : וֻבחוֹבֵיכוֹן צַדִיאַת מִנְכוֹן‏  because of your sins it was deserted by you.  TgJ Is6:11 : עַד דִיצַדְייָן קִרוַיָא מִבְלִי יָתִיב‏  until the cities are deserted without inhabitant.

C	View a KWIC

  to make deserted  JLAtg, Gal, PTA, Syr, LJLA.  TgJ Ez36:3 : חַשִיבוּ לְאַחרָבָא וֻלאַצדָאָה יָתְכוֹן‏  they planned to destroy and make you uninhabited.  TN Lev26:31 : ואצדי ית בית מקדשיכון‏ .  PJ Num21:30 : כמא דאצדי קרוי אמוראי ופלטירי רבניהון‏  as he made the cities of the Amorites and their lords' palaces deserted.  TgPs79:7 : וית בית מקדשיה אצדיאו‏ .

  to empty  JLAtg, Syr.  TgJ Jer10:25 : וְשֵיצִיאוּנוּן וְיָת מְדוֹרְהוֹן אַצדִיאוּ‏ .

Gt	View a KWIC

  to be destroyed  JLAtg, LJLA.  TgJ Is33:7tos : ובית מקדשא איצטדא וקרתא דירושלם כמדברא צדיא‏ .  TgJ Jer2:12 : עַל אַרעָא דְיִשרָאֵל דַעֲתִידָא לְמִחרַב וְעַל בֵית מַקדְשָא דַעֲתִיד לְאִצטְדָאָה‏  †.  TgTosPr Isaiah.33:8 : כדון איצטדיאו צדיקיא‏  the just have been destroyed now.

Dt	View a KWIC

  to be destroyed  LJLA.  TgLamYem 5:17 : בֵית מַקדְשָא דְאִצטַדֵי הְוָה‏ .

Ct	View a KWIC

  to be destroyed  LJLA.  PJ Gen8:20 : וכד נחתו מוי דטובענא איתצד<י>‏  when the flood waters had receded it had been destroyed.

LJLA passive perh. etpa?
The D stem is well established in our JLA texts with intransitive as well as a transitive rection. Presumably such usage is multiplicative, while transitive forms are the standard factitive of the stative G stem. One can only wonder if perhaps there was also a distinct transitive usage for the G stem otherwise unattested.
  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 458a; Jastrow: 1262; Levy Ch-W: 2:315; Tal Sam: 723;

View a complete KWIC

view additional bibliographic refs.

Derivatives:

ṣdw, ṣdwtˀ n.f.   desolation

ṣdy, ṣdyˀ (ṣḏē, ṣeḏyā) n.m.   desolation

ṣdy (ṣāḏē) adj.   deserted

ṣdyw, ṣdywtˀ (ṣādyū, ṣādyūṯā) n.f.   desolation