view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
צמח   vb. a/a  to shine; sprout


G View a KWIC


  to shine  Qumran, Syr, Man.

  to sprout forth  JLAtg, Gal, PTA, CPA, Sam, Syr, JBA, LJLA.  TgO Gen41:23 : וְהָא שְבַע שוּבלִין נָצַן לָקיָן שְקִיפָן קִדוּם צָמְחָן בָתְרֵיהוֹן  and there were seven shrunken, smitten, east-wind-struck sheaves sprouting after them.  GT E Gen41:23 : צמחן מן בתרהין.  PJ Lev13:37 : ושער אוכם צמח ביה  with black hair sprouting in it.  IfOurMouth4b : וכל אעין צְמַחִין קלמוסין עזיקין   all the trees grow high quality pens. fig.  Gal, Syr, LJLA.  TgEsth2sup7.5-05:1 : בישתא די צמחת מן מחשבתיה דהמן  the evil that sprouted from Haman's mind.  DMordecai:28 .


D View a KWIC


  to produce growth  JLAtg, Gal, CPA, LJLA.  TgO Gen3:18 : וְכוּבִין וְאַטטִין תְצַמַח לָך.  TgJ Jer10:11 : מִן שְמַיָא לָא יָכְלָן לְאַחָתָא מִטרָא וֻמִן אַרעָא לָא יָכְלָן לְצַמָחָא פֵירִין  they are unable to bring down rain from the sky and are unable to produce fruit from the ground.  PJ Gen3:18 : וכובין ואטטין תצמח.


C View a KWIC


  to produce growth, make sprout  JLAtg, Gal, CPA, Syr, LJLA.  TgJ Is19:7var. : וְכָל בֵית מִזרַע נַהרְהוֹן יִיבַש יִחרוּב וְלָא יְצַמַח/יַצמַח  every one of their riverine plantations shall dry out, become devastated, and not produce growth.  TgPs132:17 : תמן אצמח מליך יקיר לבית דוד. fig.   Sam, Syr, LJLA.  TgEsth2 4:14(0) : מצמח להו׳ פורקנא מן אתרא אוחרנא  salvation shall be produced for them from another place.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 466a; DJBA: 966b; Jastrow: 1287; Levy Ch-W: 2:329; Tal Sam: 735a; Cook,Qumran: 200;

View a complete KWIC


Derivatives:

ṣymwḥ v.n.D   sprouting, growing
ṣmḥ, ṣmḥˀ (ṣmaḥ, ṣemḥā) n.m.   splendor; growth
ṣmḥwn, ṣmḥwnˀ (ṣemḥōn, ṣemḥōnā) n.m.   little splendor; growth
ṣmḥh n.f.   plant shoot

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 20 Jan 2025 13:28:31 -0500