view the base lemma (full entry) 
view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
צור #2   vb. #2  to hold tightly, shut in


G View a KWIC


  to hold tightly  JLAtg, Gal, LJLA.  TgO Deut14:25 : וְתִתֵין בְכַספָא וֻתצוּר כַספָא בִידָך  exchange it for silver and hold on to the silver in your hand.  TgJob41:7 : אחיד כחותם צאיר  shut like a tight seal.

  to shut, to lock in  JLAtg, Gal.  TgJ Hos4:19 : כְמָא דְלֵית אִפשָר לִמצָר רוּחַ בִכנַף  as it is impossible to lock up the wind in a fold of a garment. to besiege  JLAtg, PTA, BabMBK, JBA, LJLA.  4Q556 1.1.5 : ויצו֗ר֗[ ]ליפו ויחדנה.  TgO Deut20:19 : אֲרֵי תְצוּר לְקַרתָא יוֹמִין סַגִיאִין.  TNM Deut20:19 : לאיטמרה מן קדמך בכרכה ציירה  to hide from you in a besieged city.  PJ Deut2:19 : לא תצור עליהון ולא תתגרי בהון לסדרי קרב.   to fight against (people, using siege tactics)  JLAtg, Sam.  TgO Num21:29 : בְנוֹהִי צִירִין וֻבנָתֵיה בְשִביָא   his sons besieged and his daughters in captivity .


D View a KWIC


  to surround tightly, wind around  LJLA.  TgEsth301:6 : ואטונין מצירין מקפן להון חזור חזור  with straps tightly surrounding them all around.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 461a; DJBA: 956; Jastrow: 1271; Levy Ch-W: 2:318; Tal Sam: 729;

View a complete KWIC


Derivatives:

[mṣyr, mṣyrˀ] (miṣyār) n.m.   siege
mṣr n.m. #5   trap
ṣyr, ṣyrˀ (ṣyār, ṣyārā) n.m. #6   siege

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 03 Jan 2025 12:00:37 -0500