view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
דלי   vb.  to draw out or up


G View a KWIC


  to draw out (liquid)  JLAtg, PTA, Sam, Syr, JBA, JBAg, LJLA.  TgO Ex2:16 : וַאְתַאָה וֻדלַאָה וֻמלַאָה  they came, drew out, and filled.  TN Ex2:16 .  PJ Ex2:19 : דלה לן ואשקי ית ענא  he drew water for us and watered the small cattle.

  metaph.: to lift out  PTA, Syr, LJLA.  GT E Gen37:28 : ודלון ואסקן ית יוסף מן גובה  they lifted and raised Joseph out of the pit.  PJ Gen41:14 : ודלוניה מן בית אסירי  they took him out of prison. to lift up  JBA, Man, LJLA.  PJ Num14:14 : למככא טוריא וגלימתא ולמדלי מישריא  to lower the mountains and the hills and to lift up the plains. to hang up  LJLA.  TgEsth301:6 : אשלי מטכסין צביען כארגונא דלין עלוי סגלגלין דכסף  silver rings hung on it.


D View a KWIC
  w. מן‏ : to allow temporary relief to  LJLA.  PJ Deut32:50 : דלי מיני דאעבור ית יורדנא  grant me leave to cross the Jordan.  PJ Deut32:50 : ואתקנס דין קטול ולא דלו מיניה  he was punished with a verdict of death and they did not grant relief from it .


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 150b; DJBA: 339a; Jastrow: 310; Levy Ch-W: 1:177; Tal Sam: 183a;

View a complete KWIC


Derivatives:

mdlˀ (miḏlē) v.n. #4   drawing water, absorbing

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Tue, 07 Jan 2025 00:31:34 -0500