view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
דקק   vb. a/u  to pound


G View a KWIC


  to pound  PTA, Sam, Syr, JBA, Man.  TN Ex30:36 : ותשחק מנה ותידק  you should grind and pound down some of it.

  to become pounded together  BADan.  Dan2:35 : בֵּאדַיִן דָּקוּ כַחֲדָה פַּרְזְלָא חַסְפָּא נְחָשָׁא כַּסְפָּא וְדַהֲבָא  then the iron, clay, bronze, silver and gold were pounded together.


D View a KWIC


  to crush fine  Qumran, JLAtg, Syr, Man.  4QEne1.26.16 : ٠٠٠ ]מדקק קלפוהי  †.  TgJ Is30:14 : מָן דַחְסַף דִמדַקַק  a finely crushed pottery vessel.


C View a KWIC


  to crush  BADan, Qumran, JLAtg, Syr.  Dan2:40 : כָּל־קְֹבֵל דִּי פַרְזְלָא מְהַדֵּק וְחָשֵׁל כֹּלָּא  inasmuch as iron crushes and pulverizes everything.  Dan2:45 : מִטּוּרָא אִתְגְּזֶרֶת אֶבֶן דִּי־לָא בִידַיִן וְהַדֶּקֶת פַּרְזְלָא  some stone was cut off the mountain without any hands and crushed the iron.  4QEnc1.12.7 : ٠٠٠٠ בש]ם רי֗ח֗ כדי מדקין קלופיא.  TgJ 2K23:6 : וְאוֹקֵיד יָתַה בְנַחלָא דְקִדרוֹן וְאַדְקַה לְעַפרָא  he burnt it up in the Kidron wadi and crushed it into dust.


Gt View a KWIC


  to be pounded  JLAtg, Syr.  TgJ Mi1:7 : וְכָל צַלמָנַהָא יִדקְקוּן.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 154b; DJBA: 348b; Jastrow: 319; Levy Ch-W: 1:185; Tal Sam: 192; Cook,Qumran: 58;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.


Derivatives:

dyqwq (diqqūq, diqqūqā) n.m.   crushed object
dq (daq, daqqā) adj.   thin; small child
dˁdq adj.   fine, small
dˁdq vb.   to make small
dqdq (daqdaq) adj.   small
drdq adj.   small (child)
dqy, dqytˀ n.f.   bottom of the spine
dqdq vb.   to crush very fine
ˀdqdqh n.f.   powder
dqdwq (diqdūq, diqdūqā) v.n.Q   subtlety
dqh, dqtˀ (deqqā/duqqā, deqtā) n.f.   fine dust, powder
dqyq (daqqīq) adj.   crushed; fine

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 05 Jan 2025 06:26:34 -0500