The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

דֶּחְלָה דֶּחְלְתָּא‏ n.f. fear; faith

fear Qumran, JLAtg, PTA, CPA, Sam, Syr, Man, LJLA. 11QtgJob 33.3=39:22 : יחאך על דחלה ולא יזוע‏ . 4Q318 .2.9 : אם בתאומיא ירעם דחלה ומרע֗ [מנ]כריא‏ if it thunders in Gemini: fear and sickness from strangers. TgJ Jonah1:10 : וֻדחִילוּ גֻברַיָא דַחלָא רַבָא‏ . TN Gen9:2 : ודחלתכון ואימתכון תהווא על כל חייתא דארעא‏ . PJ Gen9:2 : ודחלתכון ואימתכון יהי על כל חיית ארעא‏ fear and awe of them shall be upon all the earth’s animals.

religion, belief in a divinity Syr, Man, LJLA. PJ Gen6:9 : בדחלתא דייי הליך נח‏ . deity, object of reverence JLAtg, PTA, CPA, Sam, Syr, LJLA. TgO Ex32:31 : וַעְבַדוּ לְהוֹן דַחלָן דִדהַב‏ they made deities of gold for themselves. TN Gen31:30 : למה גנבת ית דחלתי‏ why did you steal my deities?. PJ Ex20:23 : דחלן דכסף ודחלן דדהב לא תעבדון לכון‏ .

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 143a; Jastrow: 292; Levy Ch-W: 1:167; Tal Sam: 177; Cook,Qumran: 52;

View a complete KWIC