quad	View a KWIC

  to roll (trans.)  PTA, Sam, LJLA.  TN Gen29:8marg. : ויגלון/ויגלגלון/ ית אבנא‏ .  PJ Gen28:10 : ומגלגלין לה מעילוי פם בירא‏ .

  to impose, produce something  Gal, Sam, LJLA.  TgLam3:3 : בי יתוב יגלגל עלי מחתיה כל יומא‏  He shall agains impose His blow upon me constantly.

quad T

View a KWIC

  to roll around  Gal, CPA, LJLA.  PJ Gen50:13 : והוה רישיה דעשו מתגלגל ואזיל עד דעל לגו מערתא‏  Esau's head kept rolling around until it came into the cave. (feeling of mercy) to be roused (see also s.v. gll )  JLAtg.  TgJ 1K3:26 : אִתגוֹלַלֻו/איתגלגלו/ רַחְמַהָא עַל בְרַה‏ .

  to roll around, roll off  PTA, CPA, LJLA.  TN Gen29:3marg. : ויתגלגלין ית אבנא מעילוי פמא דבארה‏  †.  PJ Gen50:13 : והוה רישיה דעשו מתגלגל ואזיל עד דעל לגו מערתא‏  Esau’s head was going along rolling until it came into the cave. to be driven as a wave, rolled around  CPA, LJLA.  TgJob30:14 : בתקוף פלטית גללי ימא אתיין תחות רגושא מתגלגלין‏  I spit out the sea's waves with strength, moving and tossing beneath the tumult.   fig.: to be tossed about  LJLA.  TgEsth² 1:2(6) : כולהון יומאתא דהות מלכותא מסיר׳ ביד בנוי הות מתגלגלת עמהון חד קאים רשיע׳ וחד צדיקא חד יזיף וחד פרע‏  during the entire time the kingdom was entrusted into his sons' hands it was tossed back and forth among them: one would turn out wicked and one would turn out to be a righteous; one a lender and one a payer.

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 129a; DJBA: 285a; Jastrow: 244; Levy Ch-W: 1:140;

View a complete KWIC

view additional bibliographic refs.