view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
גרם   vb. e/a  to cause to happen


G View a KWIC


  to cause to happen, to bring about  JLAtg, Gal, PTA, Syr, JBA, LJLA.  TgJ 1Sam12:20 : אַתוּן גְרַמתוּן  you caused (var.: made) all this evil.  TgJ Jer26:19 : וַאֲנַחנָא גָרְמִין לְאֵיתָאָה בִשתָא רַבְתָא עַל נַפשָתַנָא  we are causing (Him) to bring the great evil on ourselves.  TN Lev26:29 : חטאיה דגרמו לאבהתן בירושלם למיכל בשר בניהון  the sins that caused our fathers in Jerusalem to eat their children's flesh.  PJ Gen9:24 : דגרם ליה דלא יוליד בר רביעיי  which caused him not to beget a fourth son.  TgTosPr Ezek.1:1 : דאתון גרמין לאיתאה פורענותא ובישתא על קרתא ירושלים  you are causing retribution and evil to be brought upon the city of Jerusalem. to become plentiful or certain  PTA.  GT F Lev22:27 : וכדון די גרמו חובייה  but now that the sins have been well established.


C View a KWIC


  to make into a firm shape  LJLA.  TgProv8:28 : כד א{י}גרים ענני שמיא מלעיל  when he made the clouds of heaven on high congeal.


Gt View a KWIC


  to be firmly established  Syr, LJLA.  TgProv18:10 : וביה נרהט צדיקא ונגרי{ס}<ם>/ונתרים/ ביה  the righteous shall run with it and be firmly established through it.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 136b; DJBA: 301b; Jastrow: 269; Levy Ch-W: 1:154; Tal Sam: 158;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.


© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Wed, 08 Jan 2025 18:12:23 -0500