view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
גרי   vb.  to move, D to incite


D View a KWIC


  to incite  JLAtg, Gal, PTA, Syr, LJLA.  TgO Lev26:33 : וַאְגָרֵי בָתְרֵיכוֹן דְקָטְלִין בְחַרבָא  I shall incite those who slay with the sword against(!?) you.  TN Num24:23 : ובזמ{ז}נה די יגרה מלכותה אלין לאלין  when he incites the kingdoms against one another.  TgIChron 5:26 : וגרי מימריא דאלהא דישראל ית תגראת פול מלכא דאתור וית תגראת תלגת פלנסר מלכא דאתור. to inflict something/someone on (b_, ˁl) someone, i.e., incite against  JLAtg, PTA, Syr, LJLA.  TgO Lev26:22 : וַאְגָרֵי בְכוֹן יָת חַיַת בָרָא  I shall incite the wild animals against you.  TN Gen12:17 : וגרי ייי בפרעה מכתשין רברבן.  PJ Lev26:25 : ואיגרי מותנא ביניכון  I shall inflict plague among! you.  PJ Deut30:7 : ויגרי מימרא דייי אלקכון ית לווטייא האילין על בעלי דבביכון  the Lord's Word will inflect these curses on your enemies.  TgIIChron 21:14 : והא מימרא דייי מגרי מותנא רבתא בעמך  the Lord's memra is about to inflict a great plague upon your people.


Dt View a KWIC


  (w. l_, b_) : to attack a person  JLAtg, Gal, PTA, Syr, LJLA.  TgJ Jud14:4 : אְרֵי תוּסקְפָא הוּא בָעֵי לְאִתגָרָאָה בִפלִשתָאֵי  for he was looking for an excuse to attack the Philistines.  TgJ Is41:11 : כָל עַמְמַיָא דַהְווֹ מִתגָרַן בָך יְהוֹן כְלָמָא  all the nations who have been attacking you shall be as nothing.  GT F Exod20:17 : בחובי חמודיה מלכוותא מתגרייה בבני אנשה  governments attack people due to the sins of the covetous.  PJ Gen12:19 : ומן יד איתגריאת בי מכתשא  the plague immediately attacked me.

  to be incited  Syr, LJLA.  PJ Gen12:19 : ומן יד איתגריאת בי מכתשא  the plague was immediately incited against me.  TgIChron 21:1 : ואתגרי בדוד לממני ית ישראל  David was provoked into counting Israel.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 135b; DJBA: 300a; Jastrow: 267; Levy Ch-W: 1:153; Tal Sam: 158; DNWSI: 234;

View a complete KWIC


Derivatives:

gry vb.   D to shoot an arrow
tygr, tygrˀ (tēḡar, tēḡrā) n.m.   dispute, quarrel
tgr vb.   to quarrel
tygrh n.f.   dispute, quarrel
tygrn adj.   contentious

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 22 Dec 2024 20:19:58 -0500