view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
גוף   vb. a/u  to commit adultery


G View a KWIC


  to commit adultery, to commit adultery (with)  JLAtg, Sam, LJLA.  TgO Lev20:10 : גְבַר דִיגוּף יָת אִיתַת חַברֵיה.  TgJ Hos4:13 : וְכַלָתְכוֹן דִנסֵיבתוּן לִבנֵיכוֹן מִן עַמְמַיָא גָיְפָן  your brides that you took for your sons from the gentiles are committing adultery.  TgProv6:32 : ומאן דגייף באיתתא חסיר רעיונא  [=MT: נֹאֵף אִשָּׁה חֲסַר־לֵב].

  to prostitute oneself  JLAtg, Gal, JBA.  TgJ Hos4:14 : אֲרֵי גָיְפָן אֲרֵי אִנוּן עִם זָנְיָתָא מִסתַיְעָן וְעִם נָפְקַת בָרָא אָכְלִין וְשָתַן  for they prostitute themselves: for they associate with the prostitutes and eat and drink with the street-walkers.


D View a KWIC


  to commit adultery (pl.)  LJLA.  TgTosPr (Hag.)/Zech.3:2 : כד הוו מגייפין עם נשי חבריהון  †.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 124a; DJBA: 270b; Jastrow: 225; Levy Ch-W: 1:131; Tal Sam: 138;

View a complete KWIC


Derivatives:

gywp, gywpˀ (gāyōp̄, gāyōp̄ā) nom.ag.   adulterer
gyp, gypˀ (gayyāp̄, gayyāp̄ā) n.m. #2   adulterer
gyph, gyptˀ (gayyāp̄ā, gayyāp̄tā) n.f.   adulteress

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 05 Jan 2025 10:21:34 -0500