The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

גְּזֵיל גְּזֵלָא‏ n.m. robbery

robbery JLAtg, Gal, PTA, JBAg, LJLA. TgO Lev5:21 : וִיכַדֵיב בְחַברֵיה בְפוּקדָנָ אוֹ בְשוּתָפוּת יְדָא אוֹ בְגָזֵילָא‏ should he lie about his colleague in a case of deposit or partnership or robbery. TN Gen6:13 : אתמליאת ארעא חמסין וגזילין‏ the earth is full of crimes and robberies. TN Lev5:21 : בגזל‏ . PJ Lev5:21 . TgQoh4:6 : טב מלי חופני מיכלא בהניות נפש ובלא גזילא וחטופין מתרין חופנין מליין מיכלא בגזילא ובחטופין‏ a single handful of food without robbery and plundering pleases the appetite more than two handfuls full of food from robbery and plundering.

stolen goods JLAtg, Gal, PTA, LJLA. TgJ Ez18:18 : אֲבוּהִי אֲרֵי עֲשַק עוּשקָא גְזַל גָזֵילָא‏ [=MT אָבִיו כִּי־עָשַׁק עֹשֶׁק גָּזַל גֵּזֶל]. TN Lev5:23 : ויחזר ית גזלה דגזל‏ . PJ Gen13:7 : דלא ייכלון גזלה‏ that they would not eat stolen goods. pl.tant. PTA. TN Gen49:12 : מלמיכל בהון חמיסיין וגזילין‏ .

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 125b; DJBA: 274b; Jastrow: 230; Levy Ch-W: 1:133;

View a complete KWIC

Derivatives:

gzylh (gzēlā) n.f. stolen goods