view the base lemma (full entry) .. additional base lemma

view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
כַּדּוּ‏   adv.  now; enough


  now, this time  JLAtg, Gal, PTA, CPA, Sam, JBA, LJLA.  TgJ Jud5:8 : וְכַדֻו דְתָבֻו לְאוֹרָיתָא‏  now that they have returned to the Torah.  TN Gen16:5 : וכדו חמית דלית אנה ילדה‏  now I have seen that I am not going to give birth.  PJ Num12:12 : וכדו מטת זימנא למיפק‏  now the time to go out has come. ˁd : until now, until then  PTA, CPA.  TN Gen2:5 : ואדם עד כדון/כען/ לא את<<ברי>>‏ .  TN Gen31:14 : הא עד כדון אית לנא חלק ואחסנא בביתא דאבונן‏  have we had any portion or inheritance in our father's house until now?.

  modality indicator corresponding to Hebrew נָא‏  LJLA.  TgJob1:11 : וברם אושיט כדון מחת ידך‏  [=MT וְאוּלָם שְׁלַח־נָא יָדְךָ].


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 251a; DJBA: 553a; Jastrow: 613; Levy Ch-W: 1:354; Tal Sam: 378;

View a complete KWIC

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 22 Dec 2024 16:30:14 -0500