view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
כסי   vb.  to conceal


G View a KWIC


  p.p. : see s.v. ksy adj.  Com.


D View a KWIC


  to cover  Com-OA-BA. to keep information concealed  JLAtg, PTA.  TgO Gen31:20 : וְכַסִי יַעֲקֹב מִן לָבָן  Jacob kept it concealed from Laban.  TN Gen18:17 : המכסה מכס{ו}<י> אנה מאברהם רחמי ית מה די עבד אנה  shall I really keep hidden from my fried Abraham that which I am going to do?.  PJ Gen18:17 : לית אוושר לי למכסיא מן אברהם מה דאנא עביד.


Dt View a KWIC


  to be covered, concealed  Qumran, JLAtg, PTA, Sam, JBA, JBAg, Syr, Man.  4QEnastr b 7 iii:17 : ומתכסין וסחרין.  TgO Gen18:14 : הֲיִתכַסַא מִן קדם יוי פִתגָמָא  is the matter concealed from the Lord?.  TN Lev4:13 : ויתכסי פתגם מן עייני קהלא. to be protected  JLAtg.  TgJ Is5:30 : יִתכַסוֹן מִן קְֹדָם בִשתָא  they shall be protected from the evil. to hide oneself  LJLA.  Tobit(Med) 7.16 chap 4 : ולא תתכסי מן גבר חסיך ואלהא לא יכסה שכינתיה מינך  do not hide from a needy man so God does not hide His presence from you.

  to clothe oneself in  JLAtg, PTA, Sam, Syr, JBA, JBAg, LJLA.  TgO Gen24:65 : וֻנסֵיבַת עִיפָא וְאִתכַסִיאַת.  FTV Deut22:12 : על ארבעת צנפת גדיליכון <די> תתכסון בה  on the four edges of the twisted textiles you clothe yourselves in.  TgEsth2 4:1(12) : צרא לבושינון קדמוי ומאחורוי ואתכסי שקא  he ripped up his! clothing in front and behind and covered himself in sackcloth.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 265a; DJBA: 591a; Jastrow: 653; Levy Ch-W: 1:375; Tal Sam: 400; DNWSI: 523; DJA: 57a; Cook,Qumran: 117;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.


Derivatives:

kyswy, kyswyˀ v.n.D   covering
ksw, kswtˀ (ksū, ksūṯā) n.f.   garment
kswy (kissūy, kissūyā) v.n.D   cover
ksy, ksyˀ (ksē, kesyā) n.m.   hiding, covering
ksy (ksē, kasyā) adj.   covered; hidden
tksy, tksytˀ n.f.   garment

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 23 Dec 2024 18:14:06 -0500