The Comprehensive Aramaic Lexicon

view the base lemma (full entry) .. additional base lemma

view in outline mode only View the Full CAL Entry

מִבַּרָא‏ adv. outside

outside, on the outside JLAtg, PTA, LJLA. TgO Gen6:14 : וְתִחפֵי יָתַה מִגָיו וֻמִבַרָא בְכוּפרָא‏ you should cover it with pitch inside and outside. PJ Gen6:14 : מן גיו ומברא בחימרא‏ .

from the outside JLAtg, PTA. TgO Deut32:25 : מִבַרָא תַתכֵיל חַרבָא‏ from the outside the sword will cause bereavement. TN Deut32:25var. : מברה תתכל יתהון חרבה‏ .

to the outside JLAtg. TgJ 1K21:13 : וְאַפְקוּהִי מִבַרָא לְקַרתָא‏ .

Page refs. in other dictionaries: Jastrow: 189;

View a complete KWIC

Derivatives:

lmbrh l_ (lmibbarrā l_) prep. outside of