G	View a KWIC

  to reign  Com^-OfA-Syr.  4Q246 .2.2 : ימלכון על ארעא‏ .  510013.6311 : וְאֵלִין מַלכַיָא דִמלַכוּ בארעא דַאֲדוֹם קְדָם דִימלוֹך מַלכָא לִבנֵי יִשרָאֵל‏  these are the kings who reigned in the land of Edom before a king of the children of Israel would reign.  TN Gen36:38 : ומית שאול ומלך בתרה בעל חנן בן עכבור‏ .  PJ Gen37:8 : הלממלך אנת מדמי עלנא‏  do you envision ruling over us?.

  to advise, give counsel to  JLAtg, Sam, Syr, Man.  TgJ Is19:11 : חַכִימַיָא דְמַלכוּהִי לְפַרעֹה מֵילַך דְטָעוּ‏  the sages who gave bad advice to Pharaoh.  TgJ Hab2:10 : מְלֵיכתָא בַהתָא לְבֵיתָך‏  [=MT יָעַצְתָּ בֹּשֶׁת לְבֵיתֶךָ]. to persuade  Sam, Syr, LJLA.  TgIIChron 25:16 : איפשר לממלך למלכא‏  is it possible to persuade the king?.

D	View a KWIC

  to advise  LJLA.  TgIIChron 20:21 : ומליך לעמא‏  [MT וַיִּוָּעַץ אֶל־הָעָם]. to decide  Syr, LJLA.  TgIIChron 25:16 : ידעית ארום מליך ייי לחבלותך‏  I know that the Lord has decided to destroy you.

C	View a KWIC

  to make king  OA, JLAtg, Gal, PTA, Syr, LJLA.  TgJ 1Sam11:15 : וְאַמלִיכוּ תַמָן יָת שָאוּל קֳדָם יְיָ‏ .  TN Deut26:17 : ית מימרה דייי אמלכתון עליכון‏  you have made the Lord's memra king over you.  TgIChron 11:10 : לאמלכותיה הי כפתגמא דה׳ על ישראל‏  to install him as king over Israel according to the Lord's word.

  to advise  JLAtg, Syr, LJLA.  TgJ Jud1:14var. : וֻמלַכתֵיה/ואמלכתיה/ לְמִשאַל מִן אְבוּהָא‏ .  PJ Num31:8 : אמליכת מילכא בישא‏ .

Gt	View a KWIC

  to deliberate, to consult  JLAtg, Gal, CPA, Syr, JBA, Man, LJLA.  TgJ 1K12:6 : וְאִתמְלֵיך מַלכָא רְחַבעָם יָת סָבַיָא‏  king RN consulted with the elders.  TgIChron 27:34 : וכד הוון צריכין למפק בקרבא מתמלכין באחיתפל‏  when they had to go out to battle they would take counsel with PN.

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 310a; DJBA: 679b; Jastrow: 791; Levy Ch-W: 2:39; Tal Sam: 471; DNWSI: 633; Cook,Qumran: 140;

View a complete KWIC

Derivatives:

ˀtmlwk, ˀtmlwkˀ n.f.   counsel, plotting

mwlkn, mwlknˀ (mulkān, mulkānā) n.m.   promise, counsel

mwlknw, mwlknwtˀ (mulkānū, mulkānūṯā) n.f.   counsel

mlwk, mlwkˀ (mālōḵ, mālōḵā) nom.ag.   advisor

mlk, mlkˀ (mleḵ, malkā) n.m.   king

byt mlk, byt mlkˀ n.m.   palace

mlkh, mlktˀ (malkā, malkəṯā) n.f.   queen

mlkw, mlkwtˀ (malḵū, malḵūṯā) n.f.   kingdom

byt mlkw, byt mlkwtˀ (bēṯ malkū, bēṯ malkūṯā) n.m.   palace; kingdom

mmlkw, mmlkwtˀ (mamləḵū, mamləḵūṯā) n.f.   kingdom

mlk, mlkˀ (məlaḵ (mēlaḵ?), melkā) n.m. #2   counsel

mlkh, mlktˀ (milkā, milkəṯā) n.f. #2   counsel

mlktnw, mlktnwtˀ (milkəṯānū, milkəṯānūṯā) n.f.   advice

mlk (māleḵ) n.m. #3   advisor