The Comprehensive Aramaic Lexicon

view the base lemma (full entry) .. additional base lemma

view in outline mode only View the Full CAL Entry

מִן־בִגְלָל‏ prep./conj because of

because of, on account of JLAtg, Gal, PTA, Sam, LJLA. TgJ 2K16:3tos : מן בגלל קדושת שמא רבא ויקירא‏ on account of the sanctification of the great and honored Name. GT B Gen4:8 : מֶן בַּגְלַל מָה אֶתְקַבַּל קוֹרְבָּנַךְ מֶינַּךְ בְּרַעְוָה וּמֶינִּי לָא אֶתְקַבַּל בְּרַעְוָה‏ because of what was your sacrifice willingly received from your while it was not willingly received from me?. PJ Gen4:8 . TgPs60:7 : מן בגלל זכותיה דיצחק יתפציין רחימייך‏ on account of the merit of Isaac may your beloved ones be saved.

conj : because, so that, in order to PTA, Sam, LJLA. TgJ 2K13:21tos : ומן בגלל דלא תסתאבן גרמיא דאלישע‏ so that the bones of Elisha would not be defiled. GT D Gen46:34 : מֶן בֶגְלַל דְתֶשרוֹן בארעא דגֹשן‏ so that you may dwell in the land of Goshen. TgEsth¹03:7 : מן בגלל דביה איתברי רקיעא‏ because on (Sunday) the firmament was created. without d_ LJLA. TgPs119:101 : מן בגלל אטור דבריך‏ so that I might keep your commandments.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 313b; Tal Sam: 80;

View a complete KWIC