G	View a KWIC

  to hand over, deliver  JLAtg, PTA, Sam, JBA, LJLA.  TgO Ex22:7 : אִם לָא אוֹשֵיט יְדֵיה בְמָא דִמסַר לֵיה חַברֵיה‏  if he did not reach out his hand for what his fellow handed over to him.  FTV Deut28:32 : בניכון ובנתיכון מסירין לאומא חורי‏  your sons and daughters handed over to another nation.  PJ Gen29:24 : ומסרה ללאה ברתיה לאמהו‏  he handed her over to his daughter Leah as a maid. byd : to deliver into one's power  JLAtg, PTA, CPA, JBA, Syr, Man, LJLA.  TgO Gen14:20 : דִמסַר סָנֲאָך בִידָך‏  who delivered your enemy into your power.  GT B Gen4:7 : וּבִידֵיךְ מַסְרֶת רְשוּתֶיהּ דְּיִצְרָא בִישָא‏  I have delivered control over the evil inclination into your power.  PJ Gen4:7 : ובידך מסרית רשותיה דיצרא בישא‏ .  PJ Gen35:4 : ומסרו ביד יעקב ית כל טעוות עממייא דבידיהון דדברו מן בית טעוות שכם‏  the put into Jacob’s control all the pagan divinities they had that they had brought from the pagan temple of Shechem.   w/o ביד‏  JLAtg.  TgO Num21:3 : וֻמסַר יָת כְנַעֲנָאָה וְגַמַר יָתְהוֹן וְיָת קִרוֵיהוֹן‏  He delivered the Canaanite and destroyed them and their cities.  TgO Deut2:31 : שָרִיתִי לְמִמסַר קְדָמָך יָת סִיחוֹן‏ . to give away, do without  LJLA.  TgJob2:4 : וכל די לבר נש ימסור מטול נפשיה‏  everything a person has he would give away for his life's sake.

  to teach, i.e., pass on a tradition  JLAtg, Gal, CPA, JBAg.  TgO Deut33:4 : אוֹרָיתָא יְהַב לַנָא מֹשַה מַסרַה יְרוּתָא לְכִנשָת יַעֲקֹב‏ .

  to appoint, to entrust  Qumran, JLAtg, Sam, JBA, LJLA.  4Q536.2.13 : ٠٠٠]א די מסר לי במנין ٠٠٠‏ .  TgO Ex22:7 : אִם לָא אוֹשֵיט יְדֵיה בְמָא דִמסַר לֵיה חַברֵיה‏  that he had not touched what his friend entrusted him with.  TgIIChron 17:19 : בר די מסר מלכא בקרוין כריכן‏  aside from those that the king assigned to walled towns.

  w. נפש‏ : to risk one's life  JLAtg, JBA, LJLA.  TgJ Jud5:18 : מְסַרוּ נַפשְהוֹן לְקַטלָא‏  they condemned themselves to be killed.  PJ Gen22:1 .

Gt	View a KWIC

  to be handed over  JLAtg, CPA, Sam, Syr, JBA, LJLA.  TgJ Is28:13 : בְכֵין יִתמַסרוּן לְעַמְמַיָא דְלָא יְדַעוּ אוֹרָיתָא‏  then they shall be handed over to the nations who have not known the law.  PJ Gen9:2 : ובכל נוני ימא בידכם יתמסרון‏  any of all the fishes of the sea will be handed over to you.

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 321a; DJBA: 692a; Jastrow: 811; Levy Ch-W: 2:54; Tal Sam: 480; Cook,Qumran: 145;

View a complete KWIC

Derivatives:

mswrh, mswrtˀ n.f.   tradition

msrh, msrtˀ n.f.   tradition; assignment