view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
נשׁי   vb.  to forget


G View a KWIC


  to forget  JLAtg, CPA, Sam, Syr, Man, LJLA.  TgO Deut8:19var. : וִיהֵי אִם \אִתנְשָאָה תִתנְשֵי/מנשא תנשי/ יָת דַחלְתָא דַיוי.  PJ Deut8:19 : ויהי אין מינשא תינשון ית דחלתא דייי אלקכון.  TgPs88:15 : למה ייי שבקתא/תינשי/ נפשי.


D View a KWIC


  to forget (pl.)  PTA, LJLA.  TN Deut8:19 : ויהוי אין מנשיה תנשון ית אולפן אורייתה דייי אלהכון  if you actually totally forget the teaching of the Lord your God's Torah.  TgJob24:20 : אכזראין דנשיאו לרחמא מסכינין  cruel ones who forgot to love the poor.


C View a KWIC


  to make to forget  JLAtg, Sam, Syr, LJLA.  TgO Gen41:51 : אַנשיַנִי יוי יָת כֹל עַמלִי וְיָת כֹל בֵית אַבָא  the Lord has made me forget all of my labor and all of my father's house.  TgLamYemWT 2:6 : אנשי יהוה בציון חדות יומא טבא.

  to seduce  JLAtg, Syr, LJLA.  TgJ 1Sam2:22 var. : וְיָת דְשָכְבִן יָת נְשַיָא דְאָתיָן /וית דמשהן ית נשיא דמדכיין  (he heard) that they were lying with the women who were coming (var.: that they were seducing the women who were purifying themselves).  PJ Gen3:13 : חיויא אשייני בחוכמתיה ואטעייני ברשיעותיה  the snake seduced me with his wisdom and let me astray with his wickedness.

  to forget  Man, LJLA.  PJ Gen40:23 : ואנשייה עד זמן די מטא קיצא מן קדם ייי למתפרקא  he forgot him until the time to be saved came from God.  TgJob19:14 : ומיודעיי אנשיוני  my acquaintances forgot me. to abandon  LJLA.  TgPs43:2var. : למה שבקתני/אנשיתני/  [=MT: לָמָה זְנַחְתָּנִי].


Gt View a KWIC


  to forget  JLAtg, Gal, CPA, Sam, Syr, JBA, Man, LJLA.  TgO Deut4:31 : וְלָא יִתנְשֵי יָת קִיָמָא דַאֲבָהָתָך דְקַיֵים לְהוֹן  He shall not forget your fathers' covenant that He established with them.  TgPs106:21 : אתנשיאו אלהא פרקהון.


Dt View a KWIC


  to be forgotten  OA, PTA, Sam, Syr, LJLA.  TN Gen41:30 : ותתנשי כל שבעה בארעא דמצרים  all the satisfaction in the land of Egypt will have been forgotten.  TgPs9:19var. : מטול דלא לעלמיא משתלי/מתנשי/ חשוכא.  TgQoh9:5 : ארום איתנשי דוכרנהון מביני צדיקיא  for their memory has been forgotten among the righteous.


Ct View a KWIC


  to be forgotten  LJLA.  TgRuth4:10 : ולא יתשי שום שכיבא מלות אחוהי  and the dead one's name not be forgotten by his brethren †.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 361b; DJBA: 778b; Jastrow: 939; Levy Ch-W: 2:131; Tal Sam: 550a; DNWSI: 764;

View a complete KWIC


Derivatives:

ˀtnšˀh n.f.   forgetting

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 26 Jan 2025 23:30:47 -0500