view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
נצח   vb. a/a  to shine; to be victorious


G View a KWIC


  to flourish  Syr, LJLA.  TgQoh11:2 : אי חרפי נצחן אי אפלי  whether the early or late crops will do well.

  to be victorious  Com-OA-OfA-BA.  4QVisAmramc01.2.19 : ונ֗צח֗[٠٠٠.  TgO Ex32:18 : קָל גִיבָרִין דְנָצְחִין בִקרָבָא  the voice of warriors victorious in battle.  PJ Gen11:28 : אילו נצח נימרוד אהי מן סיעתיה ואילו נצח אברם אהי מן סיעתיה  if Nimrod wins I will belong to his group and if Abram wins I will belong to his group.


D View a KWIC


  to defeat  Sam, LJLA.  PJ Ex40:11 : דעל ידוי עתידין בית ישראל למנצחא לגוג  by means of whom the House of Israel is destined to defeat Gog. to be winning in battle, perform well  PTA, Syr.  TN Ex17:11 : כד הוה משה זקף ית ידוי בצלו הוון דבית ישראל מתגברין ומנצחין  when Moses would raise his hands in prayer the Israelites were outperforming and winning.


Gt View a KWIC


  to achieve victory  JLAtg.  TgJ Ez19:11 : וְאִתנְצַח בְסֻמכְוָתֵיה בִסגֵי גִבָרוֹהִי  he achieved victory with his support troops, with his many warriors.

  to be conquered  Gal, PTA, CPA, Sam, LJLA.  TN Ex32:18 : קל חלשין דמתנצחין בקרבא.  PJ Ex32:18 : ולא קל חלשין דמתנצחין מן בעלי דבביהון.


Dt View a KWIC
to excel, succeed  BADan, Syr.  Dan6:4 : אֱדַיִן דָּנִיֵּאל דְּנָה הֲוָא מִתְנַצַּח עַל־סָרְכַיָּא וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא  then this Daniel excelled over the commanders and satraps †.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 359a; Jastrow: 928; Levy Ch-W: 2:124; Tal Sam: 542; DNWSI: 751; DJA: 66b;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.


Derivatives:

nṣḥn, nṣḥnˀ (neṣḥān, neṣḥānā) n.m.   victory
nṣḥn (nāṣḥān) adj.   victorious
nṣḥnw, nṣḥnwtˀ (nā/eṣḥānū, nā/eṣḥānūṯā) n.f.   victory

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Wed, 05 Feb 2025 03:09:06 -0500