view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
נקף   vb. /a  to circle around, surround


G View a KWIC


  to circle around, surround  JLAtg, PTA, JBA.  TgJ 1K6:38var. : בְיַרַח מְסָף/מיקף/ אְבִיבָא  in the month of the ending/circling round/ of spring.  TN Num34:4 : ומקף/ויקף/ לכון תחומה מן דרומא  your border will circle around on the southern side.


C View a KWIC


  to cause to circle around  PTA.  TN Ex13:18 : ואקף ייי ית עמא ארח מדברא ימא דסוף  the Lord made the people go around by the yam-suf desert road.

  to encircle, surround  JLAtg, PTA, JBA, LJLA.  TgJ Is29:2 : וֻתהֵי מַקְפָא קְֹדָמַי דַם קְטִילִין כְאַקָפוּת מַדבְחָא דַם נִכסַת קוּדשַיָא  it will be surrounded before Me by the blood of the slain as the altar is surrounded by the blood of sacred slaughtering.  TN Gen2:11 : פישון הוא דחזר ומקף ית כל ארעא דהנדקי  Pishon, the one that goes around and surround the entire land of GN.  PJ Lev25:31 : ובתי כופרניא דלית להון שור מקף חזור חזור הי כטינדיסין דפריסן על חקל ארעא  the houses of settlements that are not surrounded by a wall all around, like tents spread out over a field of land. to besiege  JLAtg, PTA, LJLA.  TgO Num33:55 : מַשִריָן מַקְפָנְכוֹן  military camps besieging you.  GT G Exod15:9 : כַד אַקִּיף עֳלֵיהוֹן בְחֵילֵי.  PJ Num31:7 : ואתחיילון על מדין אקפוהא מתלת טריגונהא  they fought against Midian and besieged it from its three sides. to cut hair all around  JLAtg, Sam, JBA.  TgJ Jer25:23 : וְיָת כָל מַקְפֵי פָתָא  all who cut their side lock. to twirl something around (?)  JLAtg.  TgJ Is3:16 : ָזְלָן וֻבפָוָתְהוֹן מַקְפָן וֻברַגלֵיהוֹן מַרגְזָן  they go along twirling (?) their side curls and making a disturbance with their feet.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 360b; DJBA: 776a; Jastrow: 934; Levy Ch-W: 2:128; Tal Sam: 545; Cook,Qumran: 160;

View a complete KWIC


Derivatives:

ˀqpw, ˀqpwtˀ (ˀaqqəp̄ū, ˀaqqəp̄ūṯā) n.f.   curling
mqpn, mqpnˀ (maqqɘp̄ān, maqqɘp̄ānā) nom.ag.C   encircling wall
*nqwp, nqwpˀ n.m. #2   blow or shove

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 27 Jan 2025 12:17:59 -0500