view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
נחם   vb.  to comfort


D View a KWIC


  to comfort, to console  Com-OA-OfA-BA.  11QtgJob 38.6=42:11 : ונחמוהי על כל באישתה די היתי אלהא עלוהי  they consoled him over all the evil that God had brought upon him.  TgIChron 7:22 : ואתו כל אחוהי לנחמותיה  all his brothers came to comfort him.


Dt View a KWIC


  to be comforted, to consoled  JLAtg, Gal, PTA, CPA, Sam, LJLA.  TgO Gen24:67 : וְאִתנַחַם יִצחָק בָתַר דמיתת אִמֵיה  Isaac was consoled after his mother died.  FTV Deut32:36 : ועל עבדוי צדיקיא הוא מתנחם  he is comforted by his servants, the righteous.  PJ Gen24:67 : ואתנחם יצחק.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 346a; DJBA: 741a; Jastrow: 895; Levy Ch-W: 2:101; Tal Sam: 515b; Cook,Qumran: 155;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.


Derivatives:

mnḥm, mnḥmˀ (mɘnaḥḥem, mɘnaḥḥɘmā) n.m.   comforter
nḥwmyn n.m.pl.   comfort
nḥmh, nḥmtˀ (nḥāmā, nḥāmtā/nḥemtā) n.f.   consolation
nḥmw, nḥmwtˀ (nŭḥāmū, nŭḥāmūṯā) n.f.   comforting
tnḥwmh, tnḥwmtˀ (tanḥūmā, tanḥūmtā) n.f.   consolation
tnḥwmyn (tanḥūmīn) n.m.pl.   consolation

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Thu, 30 Jan 2025 18:38:56 -0500