view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
פרח   vb. a/a  to fly


G View a KWIC


  to fly  Com-OA-OfA-BA.  4QEnGiantsc02.4 : ٠٠ ]וכול ע֗ו֗ף֗ שמים עם כ֗ול די֗ פרח֯.  TgO Gen1:21 : כָל עוֹפָא דְפָרַח לִזנוֹהֵי  each kind of bird that flies.  PJ Gen7:23 : עופא דפרח באויר שמיא. metaph.: to move along very quickly, sail  Qumran, Gal, Syr.  4QEne4.1.20 : וערבה פרחה עלא מן מיא  while the vessel was sailing on top of the water.

  to spread  PTA, Sam, Syr.  TN Ex9:9 : שחין פרח עבד שלפוקין  a spreading sore that produces postules.  TN Lev13:25var. : סמקה צרעה פרחה היא.


D View a KWIC


  to fly (plur.)  JLAtg, Syr, JBA.  TgO Gen1:20  †.


C View a KWIC


  to make to fly  JLAtg, Gal, Syr, JBA, LJLA.  TgJ Is16:2 : כְעוֹפָא דְאַפרְחוּהִי מִקִינֵיה וְאִיטַלטַל  like a bird they made fly out of its nest and went wandering around.  PJ Num11:31 : ואפרח<ת> שלוי מן ימא רבא. fig. : to make to emerge, disseminate  JLAtg, Sam, Syr.  TgJ Jer10:9 var. : כַספָא דִימַפְרַח מֵאֲפִרקָא מֵיתַן  they bring silver brought out of Africa†.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 446a; DJBA: 930b; Jastrow: 1223; Levy Ch-W: 2:288; Tal Sam: 702; Cook,Qumran: 194;

View a complete KWIC


Derivatives:

pyrwḥ n.m.   something driven by the wind
prḥh, prḥtˀ (pārḥā, pāraḥtā) n.f.   bird

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Tue, 20 May 2025 00:20:41 -0400