The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

קטוֹל #2‏ n.m. #2 killing, execution

killing JLAtg, LJLA. TgO Gen49:6 : בְרוּגזְהוֹן קְטַלוּ קְטוֹל‏ . TgJ Is10:33tos : ייי צבאות רמי קטול במשריתיה‏ the Lord of Hosts will cast killing into his camp. TgIChron 1:20 : והוה כל דעליל למיכל ולמשתי הוה מוכיל ליה סמא דקטול‏ he would feed everyone who came in to eat and drink a lethal poison.

execution JLAtg, LJLA. TgO Ex4:26 : אִלוּלֵי דְמָא דִמהוּלתָא הָדֵין אִתחַיַיב חַתנָא קְטוֹל‏ were it not for this circumcision blood the groom would be liable for execution. TgO Deut22:26 : לֵית לְעוּלֵימְתָא חוֹבַת דִין דִקטוֹל‏ . PJ Gen2:17 : לא תיכול מיניה ארי ביומא דתיכול תהי חייב קטול‏ you must not eat from it for on the day you eat it you will be liable for execution.

Page refs. in other dictionaries: Jastrow: 1346; Levy Ch-W: 2:353;

View a complete KWIC

Derivatives:

qṭwlyn n.m.pl.t murder