The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

קִדּוּשׁ‏ v.n.D sanctification

sanctification Gal, PTA, LJLA. TN Ex31:11 : וית משחא דרבותא וית קטרת בסמניה לקידוש‏ . TgPs68:25 : הליכת אלהא מליך כל עלמא בקדושא‏ the movement of God, king of the World, is in sanctification. washing hands and feet for purity JLAtg, PTA, JBA, LJLA. TgO Ex30:18 : כִיוֹרָא דִנחָשָא וֻבסִיסֵיה דִנחָשָא לְקִידוּש‏ a bronze basin and its copper base for ablution. TgJ Is8:6tos : מיסת מי קידוש גופא‏ the amount water needed for purification of the body. TN Ex40:30 : ושווי ית כיורה בין משכן זימנא ובין מדבחה ויהב תמן מיין לקידוש‏ . TgIIChron 4:6 : וכיורא דבצלאל לקדוש כהנא רבא וימא לקדוש כהניא ביה‏ Bezalel's basin for ablution of the high priest and the "sea" for ablution of the priests in it.

holiness (i.e., the result of sanctification) Gal, PTA. TN Lev1:1 : דקדושיה קדוש עלם ורבויה רבוי עלם‏ whose holiness is eternal and whose being anointed is eternal.

sanctification of betrothal by means of transfer of goods Gal, JBA, LJLA. TgTosPr 1Sam.18:19 : ואף מיכל מבתר דאינסבה ליה אפקא מיניה בלא גט משום דסבר דקידושהא נמי בטעות נינהו‏ Michal, too, after he married her he divorced her from himself without a get because he though that her betrothal gift was also done by error.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 489a; DJBA: 1010a; Jastrow: 1356; Levy Ch-W: 2:349; DJA: 77a;

View a complete KWIC

Derivatives:

byt qwdš, byt qwdšˀ (bēṯ qḏoš, bēṯ quḏšā) n.m. sanctuary, holy place, temple