view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
קפץ   vb.  to jump


D View a KWIC


  to leap up and down  JLAtg, Gal, PTA, Syr, LJLA.  TgO Lev11:21 : דְלֵיה קַרסוּלִין מִעִלָוֵי רַגלוֹהִי לְקַפָצָא בְהוֹן עַל ארעא  which has joints aboves their legs with which to leap on the ground.  TN Ex9:24 : ואשתא הוה מקפצה בגו ברדה  with fire leaping up and down in the middle of the hail.  TgJob35:15 : לטפזא: {ל׳׳א} לשוורא: {ל׳׳א} לקפצא.

  to jump back and forth  PTA.  TN Ex9:24 : ואשתא הוה מקפצה בגו ברדה  [MT וְאֵשׁ מִתְלַקַּחַת בְּתוֹךְ הַבָּרָד].

  to move quickly (in a jerking manner?)  JLAtg.  TgJ Na3:2 : קָל ٠٠٠ רתִכִין מְקַפְצִין  the sound of bounding chariots [MT מֶרְכָּבָה מְרַקֵּדָה].


Gt View a KWIC


  to jump back and forth  LJLA.  PJ Ex9:24 : והוה ברדא ואישתא מתקפצא בגו ברדא תקיף לחדא  [MT וַיְהִי בָרָד וְאֵשׁ מִתְלַקַּחַת בְּתוֹךְ הַבָּרָד כָּבֵד מְאֹד].


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 500a; DJBA: 1032b; Jastrow: 1403; Levy Ch-W: 2:377;

View a complete KWIC


© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sat, 11 Jan 2025 06:59:44 -0500