view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
רעי #2   vb. #2  to desire


G View a KWIC


  to desire  Com.  TgJ 2Sam19:44 : וְאַף בְדָוִיד אְנָא רְעֵינָא מִנָך  I am also more liked by David than you are.

  to make amends for, satisfy [so Onqelos instead of C)  JLAtg, PTA, LJLA.  TgO Lev26:41 : וֻבכֵין יִרעוֹן יָת חוֹבֵיהוֹן.  TN Lev26:41 : ובכדן ירעון ית חוביהון  then shall they make amends for their sins.  PJ Lev26:41 .


D View a KWIC


  to reconcile, make contented  OA, Gal, PTA, CPA, Syr, LJLA.  TN Gen32:21 .  PJ Gen32:21 : נירעי ית סבר אפוי בדורונא דמהלכא קדמי  I will reconcile his attitude with the gift that is going before me.

  w. ב‏ : to desire greatly  LJLA.  PJ Gen34:8 : שכם ברי רעיית נפשיה בברתכון.


C View a KWIC


  to desire, find acceptable  JLAtg, Sam.  TgJ 1Sam4:1 : וַהְוָה פִתגָם שְמוּאֵל מַרעַא לְכָל יִשרָאֵל  Samuel's message was an acceptable thing for all Israel.

  to complete with satisfaction, satisfy  JLAtg, Sam, LJLA.  TgO Lev26:43 : וְאַרעָא תִתרְטֵיש מִנְהוֹן וְתַרעֵי יָת שְמִטַהָא  the land will be abandoned by them and complete its fallow periods.  PJ Lev26:43 : ותירעי ית שני שמיטהא.


Gt View a KWIC


  w. b_, ˁl : to desire, be pleased with  JLAtg, PTA, Sam, LJLA.  TgJ Ez23:16 : וְאִתרְעִיאַת לְמִטעֵי בָתְרֵיהוֹן  she desired to stray after them.  TN Gen34:3 : ואתרעיית נפשה בדינה ברת יעקב  his soul desired Dinah daughter of Jacob.  PJ Gen27:27 : ואתרעי לאשראה שכינתיה תמן  he desired to make his shekinah dwell there.  PJ Deut30:19 : ותיתרעון באורחא דחיי  [MT: וּבָחַרְתָּ בַּחַיִּים]. to mutually agree  Gal, JBA, LJLA.  PJ Gen23:8 : אין איתרעו עם נפשכון למקבר ית מיתי  if you(!) have agreed among yourselves to bury my dead.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 527b; DJBA: 1090a; Jastrow: 1486; Tal Sam: 842; DNWSI: 1082; Cook,Qumran: 225;

View a complete KWIC


Derivatives:

[ryˁy] adj.   pleasant
rˁy (rˁē) adj.   content

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 05 Jan 2025 11:08:11 -0500