The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

רִבּוֹן‏ n.m. master, lord

master, lord JLAtg, Gal, PTA, CPA, Sam, JBA, JBAg, LJLA. TgJ Jer37:20 : וֻכעַן שְמַע כְעַן רִבוֹנִי מַלכָא‏ now listen here my lord king. TN Ex18:11 : ורבון על כל רבוניא‏ . PJ Gen18:32 : רבון כל עלמיא ייי‏ . owner JLAtg, PTA, LJLA. TgO Gen24:9 : וְשַוִי עַבדָא יָת יְדֵיה תְחוֹת יִרכָא דְאַברָהָם רִבוֹנֵיה‏ . TN Gen24:12 . PJ Ex21:7 : במותת ריבונהא ופורקן כספא‏ by death of her owner or monetary redemption. as a term of respect JLAtg, PTA, LJLA. TgO Gen23:11 : לָא רִיבוֹנִי‏ . GT C Gen32:19 : דּוֹרוֹן הִיא מְשַלְּחָא לְרַבּוּנִי‏ it is a gift sent off to my lord. PJ Gen19:2 : בבעו כדון רבוניי‏ please, my lords!.

husband JLAtg, PTA, LJLA. TgO Gen18:12 : בָתַר דְסֵיבִית תְהֵי לִי עוּלֵימוּ וְרִבוֹנִי סִיב‏ . TN Gen18:12 : ורבוני אברהם סאב‏ . PJ Gen18:12 .

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 513a; DJBA: 1072b; Jastrow: 1440; Levy Ch-W: 2:401; Tal Sam: 809a;

View a complete KWIC

Derivatives:

rbwnh, rbwntˀ (ribbōnā, ribbōntā, ) n.f. mistress