The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

רָם‏ adj. high

high, tall Com. 4QEn^e4.3.19 : ٠٠٠ ס]לק לר֗[אש כ]ף֗ חד רם‏ he went up to the top of a certain high crag. TgO Gen7:19 : כֹל טוּרַיָא רָמַיָא‏ . PJ Gen7:19 : ואיתחפיאו כל טווריא רמיא‏ all the high mountains were covered. fem. subst.: see s.v. rmh Com. w. body parts : ˁyn, lb, gbyn, rwḥ : proud, haughty Qumran, Sam, Syr, LJLA. 11QtgJob 34.6=40:10 : גוה ורם רוח‏ . TgProv16:5 var. : מרחקתיה דאלהא כל דרם ליביה‏ [=MT תּוֹעֲבַת יְהוָה כָּל־גְּבַהּ־לֵב]. (voice) : loud Com. TgO Gen39:14 : וֻקרֵית בְקָלָא רָמָ‏ . TN Gen39:14 : וצוחית בקל רם‏ . TgIIChron 32:18 : וקראו בקל רם‏ .

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 525a; DJBA: 1085a; Jastrow: 1481; Levy Ch-W: 2:425; DNWSI: 1077; Cook,Qumran: 223;

View a complete KWIC

Derivatives:

byt rmh n.m. peak area (?)

rmh, rmtˀ (rāmā, rāmṯā) n.f. hill

rmw, rmwtˀ (rāmū, rāmūṯā) n.f. height; pride