quad	View a KWIC

  to empty something from  JLAtg, PTA, CPA, Sam, LJLA.  TgO Ex3:22 : וֻתרוֹקְנוּן יָת מִצרָאֵי‏  you should clean out the Egyptians.  TgO Lev20:22 : לָא תְרוֹקֵין/תרחיק/ יָתְכוֹן אַרעָא‏  the land will not expel (var. remove) you.  TN Gen31:9 : ורוקן ייי ית נכסוי‏  the Lord emptied out his possessions.  PJ Gen24:20 : ואוחיאת ורוקינת לגינתא למורכיוות בית שקתי‏  she quickly emptied the pitcher into my(!) irrigation trough.

quad T

View a KWIC

  to be emptied out  JLAtg, Gal, CPA, LJLA.  TgJ Is3:26 : וְתִתרוֹקַן אַרעַה‏ .  TgLam1:1 : וקריא דהות מלא אכלוסין ועממין סגיאין אתרוקינת מנהון‏  the city that had been full of populace and many nations was emptied of them. מן‏ : to remove completely  LJLA.  PJ Ex33:6 : ואתרוקנו בני ישראל מן תיקון זיניהון דשמא רבא מפרש כתיב בהון‏  the Children of Israel completely removed their equipment upon which the explicit Name was written.

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 520a; Jastrow: 1462; Levy Ch-W: 2:415; Tal Sam: 850;

View a complete KWIC

Derivatives:

rwqny adj.   (of land) barren