view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
רחץ   vb. e/a  to trust, to rely


G View a KWIC


  p.p. : to trust, to rely b_, ˁl on  Com-Syr.  TgJ Jer7:14 : לְבֵיתָא דְאִתקְרִי שְמִי עֲלוֹהִי דְאַתוּן רְחִיצִין בֵיה  the Temple upon which My name is called on which you rely.  GT D Gen37:33 : בְּרַם רְחִיץ אַנָה בְּרַבּוּן כל֯ [עלמיא  but I rely on the lord of all the ages.  PJ Gen16:5 : דהוינא רחיצא דתעבד דיני  that I used to rely that you would do right by me.

  to rely  Man, LJLA.  TgJ Jer5:17 var. : כְרִיכָתָא דְאַת רְחִיץ/רָחֵיץ /לְאִשתֵיזָבָא בְהוֹן  the fortified cities that you rely upon to be saved.  PJ Num27:1 : ורחיצו ברחמי מרי עלמא  they trusted in the mercy of the Lord of the World.


C View a KWIC


  to make to rely  JLAtg, LJLA.  TgJ Is36:15 : וְלָא יַרחֵיץ יָתְכוֹן חִזקִיָה עַל מֵימְרָא דַיוי  do not let Hezekiah make you rely upon the word of the Lord.  TgTosPr Isaiah.66:23 : אף על גב דמיתו נביי דארחיצו לכון לניחמת יומי פורקני  even though the prophets died who made you trust in the redemption of my saving days.


Gt View a KWIC


  +על‏ : to rely on, trust  Com-Syr.  Dan3:28 : שֵׁיזִב לְעַבְדוֹהִי דִּי הִתְרְחִצוּ עֲלוֹהִי  he saved his subjects who relied upon him.  TgJ 2K18:21 : כְעַן הָא אִתרְחֵיצתָא לָך עַל סְמָך קַניָא רְעִיעָא הָדֵין  here now you have relied on support of this crushed reed.  PJ Ex5:9 : ולא יתרחצון על מילי שקרא  let them not rely on false words. +ב‏_  Qumran, Gal, PTA, Sam, LJLA.  11QtgJob 32.10=39:10 : ٠٠٠٠ ה]ת֗תרחץ ב[ה.  TN Gen40:23 : לייט יהוי בר נשא די תרחץ בבשרא  cursed be the person who relies on one of flesh.  PJ Gen40:23  w)trxC brb mzwgyy).


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 522a; DJBA: 1070b; Jastrow: 1469; Levy Ch-W: 2:417; Tal Sam: 829a; Cook,Qumran: 222;

View a complete KWIC


Derivatives:

ˀtrḥṣh n.f.   relliance
rwḥṣh n.f.   security, reliance
rwḥṣn, rwḥṣnˀ (ruḥṣān, ruḥṣānā) n.m.   security, reliance
rwḥṣnw, rwḥṣnwtˀ (ruḥṣānū, ruḥṣānūṯā) n.f.   trust
rḥṣwn, rḥṣwnˀ n.m.   reliance

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Tue, 07 Jan 2025 01:15:23 -0500