G	View a KWIC

  to be(come) many  Com.  Ezra4:22 : לְמָה יִשְׂגֵּא חֲבָלָא לְהַנְזָקַת מַלְכִין‏  why should the damage increase to the bother of kings.  4Q566 2:1 : י֯שגו֯ן֯[ ٠٠٠‏ .  4Q541 9.1:5 .  TgO Gen6:1 : כַד שָרִיאוּ בְנֵי אֲנָשָא לְמִסגֵי עַל אַפֵי אַרעָא‏  when human beings began to be numerous on the earth.  GT E Gen9:7 : ואתון תקופו וסגון שרוצו בארעה וסגון בה‏ .  PJ Gen1:28 : פושו וסגו ומלו ית ארעא בנ<י>ן ובנן‏  increase, become many, and fill the earth with sons and daughters.  Tobit(Med) 4.8 chap 1 : ובהלין יומיא סגיאו אנגרייתא‏  in those days forced labor recruitments were many.

  to grow  JLAtg, Syr.  TgO Gen26:13 : וֻרבָא גֻברָא אָזֵיל סָגֵי וֻרָבֵי עַד דִרבָא לַחדָא‏ .

D	View a KWIC

  to make numerous or to provide with much  PTA, Syr.  GT D Gen48:4 : הָא אֲנָה מְתֹקֵף יָתַךְ וּמְסַגֵּי יָתָךְ‏ .

  to be very numerous (see note)  JLAtg.  TgJ Jer15:8 : סַגִיאָה קֳדָמַי אַרמְלָתְהוֹן מֵחָל יַמְמִין‏  before me their widows were more numerous than sea sand.  TgJ Hos9:7 : עַל דְסַגִיאוּ/דִסְגִיאוּ/ חוֹבַך תַקִיפוּ/תְקִיפוּ/ חְטָאַך‏  †.

C	View a KWIC

  to make numerous  Qumran, JLAtg, Gal, PTA, CPA, Sam, Syr, LJLA.  11QtgJob 35.3=40:24 : ٠٠٠ ]זו֗זיא כטינא יסגא‏  if] he makes half-shekels as numerous as clay.  TgO Gen16:10 : אַסגָאָה אַסגֵי יָת בְנַכִי וְלָא יִתמְנוֹן מִסגֵי‏  I shall surely make your offspring numerous so that they will be too many to count.  GT C Gen34:12 : אֶסְגּוֹן עַלַי לַחדא פְּרֶין וקדשין‏  make the dowry and marriage settlement very extensive for me.  PJ Gen16:10 : אסגאה אסגי ית בנייכי ולא יתמנון מסגי‏  I shall indeed make your children numerous and uncountable due to their abundance. to enlarge, make abundant  JLAtg, PTA, Syr.  TgO Gen19:19 : וְאַסגִיתָא טֵיבוּתָך דַעֲבַדת עִמִי‏ .  TN Num26:54 : לשבטא דעמא סגין תסגון אחסנתיה‏  you will increase the holdings of a numerous tribe of the people. +על‏ : to make too many for  JLAtg.  TgJ Is43:23 : לָא אַסגִיתִי עְלָך בְקוּרבָנִין וְלָא אַתקֵיפִית עלָך בִלבוֹנְתָא‏  I did not overwhelm you with offerings nor oppress you with incense. w. l_ infinitive  JLAtg, PTA, LJLA.  TgO Gen18:27 : אַסגִיתִי לְמַלָלָא קְדָם יוי‏ .  TN Ex36:5 : מסגין עמא למייתה כמסת פלחנא לעבידתה‏  [=MT מַרְבִּים הָעָם לְהָבִיא מִדֵּי הָעֲבֹדָה לַמְּלָאכָה].  PJ Ex16:18 : מאן דאסגי למילקט‏  someone who gathered too much. to do again  PTA.  TN Gen44:23 : לא תסגון למיחזי/למיחמי/ סבר אפוי‏ .

Gt	View a KWIC

  to increase in number  Gal, PTA, CPA, LJLA.  TN Gen47:27 : ואיסתגון/ לחדא‏ .  PJ Gen48:16 : והיכמא דכוורי ימא סגי ומסתגי במיא‏  just as the sea's fish multiply and increase in number in the water.

Some JLAtg traditions clearly treat some examples of the form saggī as a D perfect of this verb rather than as an adjectival form, as in the texts here cited
  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 367b; DJBA: 786b; Jastrow: 953; Levy Ch-W: 2:141; Tal Sam: 564b; DJA: 67a; Cook,Qumran: 246;

View a complete KWIC

view additional bibliographic refs.

Derivatives:

msgy, msgyˀ (misgē, misgyā) n.m.   abundance

msgy, msgytˀ n.f. #2   abundance

msgy adj.   abundant

sgy, śgyˀ (śaggīˀ -> saggī) adj./adv.   many, much

sgyˀh (saggīā) n.f.   abundance

sgyˀw, sgyˀwtˀ (saggīū, saggīūṯā) n.f.   multitude

swgy, swgyˀ (sŭḡē, sugˀā) n.m.   large amount, multitude