view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
סרח   vb. a/a(o)  to rip apart; C to stink


G View a KWIC


  to commit a violation, sin  JLAtg, Gal, PTA, CPA, Sam, Syr, LJLA.  TgO Gen40:1 : סְרַחוּ שָקיָא דְמַלכָא דְמִצרַיִם וְנַחתוּמָא לְרִבוֹנְהוֹן  the cup bearer and baker of the King of Egypt sinned against their lord.  TN Deut1:41 : סרחנן/חטינן/ קדם ייי.  PJ Deut9:16 : סרחתון קדם ייי אלקכון עבדתון לכון עיגלא מתכא  you sinned before the Lord your God, you made yourselves the cast calf.


C View a KWIC
to make to stink  LJLA.  PJ Ex5:21 : דאסרחתון ית ריחנא קדם פרעה  for you have made our odor stink before Pharaoh †.

  to stink from rot  PTA.  TN Ex16:24 : אסרח.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 388b; DJBA: 830; Jastrow: 1025; Levy Ch-W: 2:189; Tal Sam: 610b;

View a complete KWIC


Derivatives:

swrḥn, swrḥnˀ (su/erḥān, su/erḥānā) n.m.   crime, guilt
swrḥnw, swrḥnwtˀ (surḥānū, surḥānūṯā) n.f.   sinfulness
srḥnw, srḥnwtˀ (sirḥānū, sirḥānūṯā) n.f.   sinfulness
sryḥ (srīḥ) adj.   mutilated, rotten, stinking

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 05 Jan 2025 10:57:25 -0500