view the base lemma (full entry) .. additional base lemma

view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
סובר   vb.  to carry, to bear


quad View a KWIC


  to carry, to bear  JLAtg, PTA, CPA, LJLA.  TgO Ex15:13var. : דַבַרהִי/סוֹבַרהִי/ בְתוּקפָך לְדֵירָא דְקוּדשָך  lead it (var.: bear it) with Your strength to Your holy dwelling place.  TN Deut14:24 : למס<<ו>>ברה מעשרה  to carry the second tithe.  PJ Gen21:15 : וסוברתיה ואישתלהיאת  she carried him and became exhausted. to support, sustain  JLAtg, Gal, Sam, JBAg, LJLA.  TgO Gen13:6 : וְלָא סוֹבַרַת יָתְהוֹן ארעא לְמִיתַב כַחדָא  the land could not support them dwelling together.  PJ Gen13:6 : ולא סוברת יתהום ארעא למיתב בחדא.

  to endure, last  Gal, CPA, LJLA.  PJ Gen45:1 : ולא יכיל יוסף למסוברא דלא למבכי  Joseph was unable to last without crying. endure, bear with  PTA, CPA.  TN Gen45:1 : ולא יכל יוסף למסוברא/למסברה/ לכל מאן דהוה קיים עלוי  Joseph could not endure everyone who was standing up for him.


quad T View a KWIC


  to be supported  JLAtg, Sam, LJLA.  TgJ Ez39:9 : וִיהוֹן שָגְרִין וֻמִסתוֹבְרִין בְמָנֵי זֵינָא  they shall warm themselves and be supported by weaponry [MT וּבִעֲרוּ וְהִשִּׂיקוּ בְּנֶשֶׁק!]†.  TgIIChron 2:5 : ותהומיא וכל עלמא מסתוברין ברוח מימריה  the depths and all the world are supported by His memra's spirit.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 369b; DJBA: 791b; Jastrow: 952; Tal Sam: 562b;

View a complete KWIC


Derivatives:

mswbr, mswbrˀ n.m.   bearer
swbr n.m. #2   steadfastness
swbrw n.f.   hope, comfort

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 24 Jan 2025 18:48:27 -0500