The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

תַּשְׁמִישׁ‏ n.m. use, service

w. דערס‏, דכור‏ : sexual relations PTA, LJLA. GT F Exod19:15 : לתלתה יומין לא תקרבון לתשמיש דערס‏ do not approach for sexual relations for three days. PJ Num29:7 : מיכלא ומישתיא מבי בני ותמרוקא מסנדלא ותשמיש דעריס‏ (forbidden:) eating and drinking, the bathhouse, cosmetics, shoes, and relations on a bed. PJ Num31:35 : נשיא דלא ידעו תשמיש דכורא‏ women who had not had sexual relations with males. דזרע‏ : perhaps: release of semen with or without sex PTA. TN Lev15:16 : וגבר ארום יפוק מיניה תשמיש דזרע ויסחי במיא ית כל בשריה‏ [=MT וְאִישׁ כִּי־תֵצֵא מִמֶּנּוּ שִׁכְבַת־זָרַע וְרָחַץ בַּמַּיִם אֶת־כָּל־בְּשָׂרוֹ] .

implement JPAEpig, JBAg, LJLA. PJ Deut7:26 : ולא תיעלון ריחוקי טעוותא ותשמישהא לבתיכון‏ do not bring banished abominations and their implements into your homes.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 593b; DJBA: 1237b; Jastrow: 1704; Levy Ch-W: 2:564; Tal Sam: 913; DNWSI: 1235;

View a complete KWIC

Derivatives:

tšmyšh, tšmyštˀ n.f. service