← Back
The Comprehensive Aramaic Lexicon
← Return to the Text Browser
click on the file description for more information

54001: TN Lev chapter 15

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

previous chapter


15:01 ומליל ייי עם משה ועם אהרן למימר:
15:02 מללו עם בני ישראל ותימרון להון גבר גבר ארום יהווי דייב/דאב#2#/ מן בשר׳ דובה מסאב הוא:
15:03 ודא תיהווי סאובתה/סאיב׳#2#/ בדוביה ריר בשריה מן ^ריר#2#^ דוביה או אתחת׳/אחתם#2#/ בשרה מן דובה סאובתיה היא:
15:04 כל מדמך די ידמך/דדמיך#2#/ עלוי דיבה/דובה#2#/ יסתאב וכל מן די יתיב עלוי יסתאב:
15:05 וגבר די יקרב/יקרוב#2#/ במדמכיה יחוור לבושוי ויסחי במיא \ויהוי מסאב/ויסתאב#2#/ עד רמשא:
15:06 ודיתיב על מנא/מן#2#/ די יתיב עלוי דיבה/דוב#2#/ יחוור לבושוי ויסחי במיא \ויהוי מסאב/ויסתאב#2#/ עד רמשה:
15:07 \ומן די יקרב/ודיקרוב#2#/ בבשרה דדיבה/דדוב#2#/ יחוור לבושוי ויסחי במיא \ויהווי מסאב/ויסתאב#2#/ עד רמשא:
15:08 וארום ירק דיבה/דוב#2#/ {בדיביה} <בדכיה> יחוור לבושוי ויסחי במיא ויסתאב/ויהוי מסאב#2#/ עד רמשא:
15:09 וכל /בית#2#/ מרכוב די ירכו׳ עלוי דיבה/דוב#2#/ יסתאב:
15:10 וכל דיקרב/^דקרב#2#^/דיקרוב#2#/ בכל מן די יהווי תחתוי/^תחות׳#2#^/תוחת׳#2#/ יסתאב עד רמשא ויטעון <<יתהון>> יחוור לבושוי ויסחי במיא ויסתאב עד רמשא:
15:11 וכל \די יקרוב/^דקרב#2#^/דיקרוב#2#/ ביה דיבה/דוב#2#/ וידוי לא שזיג/שטף#2#/ במיא יחוור לבושוי ויסחי במיא ויסתאב עד רמשא:
15:12 ומן/וכל מן#2#/ דחסף די יקרב ביה דיבה/דוב#2#/ יתבר וכל מן דקיס יתמרק וישתטף/<ויש>טתף#2#/ במיא:
15:13 וארום ידכי דיבה/דוב#2#/ מן דובה וימני ליה שבעה יומין לדכאותיה/למדכייה יתיה#2#/ ויחוור לבושוי ויסחי בשרה במייא/<במ>יין#2#/ דמבוע וידכי:
15:14 וביומא תמיניה יסב ליה תרין/תריין#2#/ שפנינין/שופ׳#2#/ או תרין גוזלין בני יוון וייתי/וייעול#2#/ קדם ייי לתרע משכן זימנא ויתן יתהון \לוות כהנא/לכהנא#2#/:
15:15 ויקרב/ויקרוב#2#/ יתהון כהנא חד לחטאתה וחד לעלתה {ויכפר עלוי} כהנא חד לחטאתה וחד לעלתה ויכפר עלוי כ{ק}הנה מן דוביה:

15:16 וגבר ארום יפוק מיניה תשמיש דזרע ויסחי במיא ית כל בשריה ויסתאב עד רמשא:

15:17 וכל לבוש וכל מן דמשך די יהוו עלוי תשמיש דזרע ויחוור במיא ויסתאב עד רמשא:
15:18 ואתתה/ואיתה#2#/ די/ארום#2#/ ישמש/דשכב#2#/ גבר עמה \תשמיש דזרע /שכבת זרעא#2#/ וישזגון במיא ויסתאבון עד רמשא:
15:19 ואתה ארום תיהוי דייבה/דובה#2#/ דם/אדם#2#/ תיהוי דובה בבשרה שבעה יומין תיהוי בריחוק נדתה וכל \די יקרוב/דקריב#2#/ בה יסתא׳ עד רמשא:
15:20 וכל /מה#2#/ \די תדמוך/דדמוך#2#/ עלוי ברחוק נדתה יסתאב וכל מן די תתב עלוי יסתאב:
15:21 וכל \די יקרוב/דקרב#2#/ במדמוכה {ו}<י>חוור לבושוי ויסחי במיא ויסתאב עד רמשא:
15:22 וכל מן \די יקרוב/דקר׳#2#/ בכל מן די תתב עלוי יחוור לבושוי ויסחי במיא ויסתאב עד רמשא:
15:23 ואין על מדמכה/בית מד{ב}<מ>וך#2#/ הוא או על \מנה דהיא /מן די היא#2#/ יתבה/יתבא#2#/ עלוי \כד יקרוב /בזמנה די תקר{י}ב#2#/ בה יהוי מסאב עד רמשא:
15:24 ואם משמשה ישמש גבר עמה ותהי נדתה עלוי יהוי מסאב שבעה יומין וכל מדמוך \די ידמוך/דדמ׳#2#/ עלוהי יסתאב:
15:25 ואתה ארום ידוב דוב ^אדמה#2#^ יומין סגין בלא אשון נדתה או ארום ת{ת}<ד>וב על נדתה כל יומי{ן} דוב סאבתה/סאיבותה#2#/ כיומי ריחוק נדתה תהוי מסאבה היא
15:26 כל /סאיבותה#2#/ מדמוך \די תדמוך/דדמוך#2#/ עלוי כל \יומי דובה כמדמוך נדתה /יומין דהיא דייבה כמדמו׳ ריחוק נד׳#2#/ יהוי לה וכל מן די תתב עלוי מסאב יהווי כסואבת ריחוק נדתה:
15:27 כל \די יקרוב/דקרב#2#/ בהון יסתאב ויחור לבושוי ויסחי במיא ויהוי מסאב עד רמשא:
15:28 ואן אדכיית/^<אד>כיין#2#^/תדכי#2#/ מן דובה ותמני ליה שבעה יומין ומן בתר כדין תדכי:
15:29 וביומא תמיניה תסב לה תרין שפנונין או תרין/תריין#2#/ גוזלין בני יוון ותתי יתהון \לוות כהנא/לכ׳#2#/ לתרע משכן זימנא
15:30 ויקרב כהנא ית חד חטאת׳/לח׳#2#/ וית חד עלתה/לעלתה#2#/ ויכפר עליה כהנא קדם ייי מן דוב סא<<ב>>תה/סאו׳#2#/:
15:31 ותזהרון ית בני ישראל מן \סאבותהון דלא ימותון בסאבתהון /סאיביהון ולא ימותון בסאיביהון#2#/ דלא יסאבון ית בית מקדשי דאיקר/די יקר#2#/ שכינתיה שריה בניהון:
15:32 דא \גיזירת אוריתה דדיבה /אחוויית די׳#2#/ \וית מה די תפוק /ודי יפוק#2#/ מיניה \תשמיש דזרע /שכבת זרע דתשמיש#2#/ למסתאבה בה:
15:33 \ודיבתה ית דובה ודדייב /ודייבה בריחוק נדתה ודאיב#2#/ ית דובה \לדכר או לנקבה /לביר {ו}<ד>כר או לברה נקבה#2#/ ולגבר די ישמש עם אתה מסאבה:

next chapter