The form התל in LJLA is a Hebraism, but the metaphoric usage is not necessarily foreign to Aramaic. Page refs. in other dictionaries:
tl, tlˀ (tel, tellā) n.m. tell, mound tlyl (tlīl) adj. fortified; uplifted