The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

תְּיָק‏ n.m. #2 parapet, railing

parapet JLAtg, LJLA. TgO Deut22:8 . TgJ 1K6:10 : וֻבנָא יָת תְיָקָא עַל כָל בֵיתָא חְמֵש אַמִין רוּמֵיה‏ he built the t' over the whole house, 5 cubits in height. PJ Deut22:8 : ותעבד תיאק גיפופין לאיגרך‏ you should make a parapet of rims for your roof.

fig. : border JLAtg, LJLA. TgO Ex28:14var. . TgO Ex28:22var. : וְתַעְבֵיד עַל חוּשנָא תִיכִין/תיקין/ מְתַחְמָן עוֹבָד גְדִילוּ דִדהַב דְכֵי‏ on the breastplate you should make bordering chains (var.: borders?) of twisted, pure gold work. PJ Deut6:9 : ותקבעינון בתולתא לקבל תקי על סיפי ביתך ובתרעך מימינא במיעלך‏ you must affix it at the (top) third parallel to the borders (of the text) upon your houses' thresholds and your gates, on the right as you enter.

Page refs. in other dictionaries: Jastrow: 1666;

View a complete KWIC