view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
חטף   vb. a/u  to snatch


G View a KWIC


  to snatch away quickly especially of wild animals and birds of prey  Gal, PTA, CPA, Sam, Syr, LJLA.  TgJ 1K10:20tos : דובין חטפין.  FTV Gen49:27 : דוב חטף.  TgEsth2 1:2(97) : תורין געיין אריותא נהמין דיבין חטפין.

  fig. : to take away, snatch  JLAtg, Gal, CPA, Syr, BabMBK, Man.  TgJ Jud21:21 : וְתִחטְפוּן לְכוֹן גְבַר אִתְתֵיה  each of you should grab his woman. to conquer territory  JLAtg, Syr.  TgJ Hab2:8 .


D View a KWIC


  to seize  Syr, Man, LJLA.  TgEsth2 1:2(97) : בני נצין מחטפין.


Gt View a KWIC


  to be snatched away  Sam, Syr, Man, LJLA.  TgProv13:2 : גברא מן פרי פומיה נשׂבע טבתא ונפשיהון דבזוזי תתחטף  †.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 196b; DJBA: 449b; Jastrow: 450; Levy Ch-W: 1:251; Tal Sam: 265a;

View a complete KWIC


Derivatives:

ḥṭwp n.m.   violence; plunder
ḥṭwpyn (ḥăṭūp̄īn) n.m.pl.t.   rapine
ḥṭwp (ḥiṭṭūp̄) v.n.D #2   prey
ḥṭwp (ḥātōp̄, ḥātōp̄ā) nom.ag.   robber; rapacious
ḥṭwpy, ḥṭwpyˀ (ḥṭūp̄ē, ḥṭūp̄yā) n.m.   rapine
ḥṭp (*ḥṭep̄, ḥiṭpā) n.m.   snatching
ḥṭpy, ḥṭpytˀ n.f.   a type of raptor
mḥṭp n.m.   a royal ornament on horses

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Fri, 10 Jan 2025 02:26:45 -0500