The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

חְבַר חַבְרָא‏ n.m. comrade

companion, comrade Com. Dan2:18 : דָּנִיֵּאל וְחַבְרוֹהִי‏ Daniel and his friends. PJ Ex12:46 : ולא למשדרא דורונין גבר לחבריה‏ not to send gifts, a man to his comrade. PJ Lev20:10 : איתת חבריה מיבעלא‏ the married woman (i.e., wife) of his friend. animate beings Com. TgJ 2K7:9 : וַאְמַרוּ גְבַר לְחַברֵיה‏ they said to one another. inanimates JLAtg, Syr, JBA, Man, LJLA. TgJ Ez37:7 : וֻקרִיבוּ גַרמַיָא גַרמָא לְוָת חַברֵיה‏ the bones drew near to one another (lit.: the bone to its fellow). PJ Gen15:10 : וסדר פסגא דחד כל קבל חבריה‏ he arranged one piece opposite its fellow.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 185b; DJBA: 428b; Jastrow: 422; Levy Ch-W: 1:236; Tal Sam: 243; DNWSI: 346; DJA: 48a; Cook,Qumran: 75;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.

Derivatives:

ḥbr, ḥbrˀ n.m. #4 company, group

ḥbrh, ḥbrtˀ (ḥaḇrā, ḥḇarṯā) n.f. companion (f.)