view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
חסר   vb. a/a(u)  to be lacking


G View a KWIC


  to be lacking  Com.  TgO Gen8:3 : וַחסַרוּ מַיָא מִסוֹף מְאָה וְחַמשִין יוֹמִין  after 150 days the water was gone.  510011.8281 : מָא אִם יַחסְרוּן חַמשִין/מחמשין/ זַכָאִין חַמשָה  what if the fifty are lacking five righteous .  PJ Gen8:3 . to diminish  JLAtg, Syr, LJLA.  TgO Gen8:5 .  PJ Gen8:5 : ומיא הוו אזלין וחסרין עד ירח עשיריי  the water continued to diminish until the tenth month.


D View a KWIC


  to make to lack  Qumran, JLAtg, Syr, JBA, LJLA.  4QEnastr b 26:3 .  TgJ Is17:1var. : וֻתהֵי לִכרַך מְחַמְרָא/מחסרא/מחמדא/.  PJ Num11:32 : מחסרי הימנותא  the ones lacking in faith. to deprive  Sam, Syr, JBA, LJLA.  TgQoh4:8 : למא דין אנא טרח ומחסר ית נפשי  why then I am toiling and depriving myself. מן‏ : to make less than, diminish from  LJLA.  TgPs8:6 : וחסרתא יתיה קליל ממלאכיא  You have made him a little less than the angels.

  to harm  JLAtg, Syr.  TgO Lev13:51 : סְגִירוּת מְחַסְרָא מַכתָשָא  the skin sore is harmful leprosy.


Dt View a KWIC


  to be in want, to be empty  LJLA.  TgEsth2sup10.2-05:13 : וכרסיה דרשיעה תתחסר  the belly of the wicked shall be empty †.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 211a; DJBA: 476b; Jastrow: 489; Levy Ch-W: 1:274; Tal Sam: 287; DNWSI: 394; Cook,Qumran: 88;

View a complete KWIC


Derivatives:

ḥwsrn, ḥwsrnˀ (ḥusrān, ḥusrānā) n.m.   loss, damage
ḥsyr (ḥassīr) adj.   lacking, deficient
ḥsyrw, ḥsyrwtˀ (ḥassīrū, ḥassīrūṯā) n.f.   lack
ḥsr adj.   lacking
ḥsrwn, ḥsrwnˀ n.m.   want, lack
mḥswr, mḥswrˀ n.m.   lack

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Wed, 08 Jan 2025 04:09:09 -0500