The Comprehensive Aramaic Lexicon

click on the file description for more information

Click on a word for lexical analysis
Click on a red-colored coordinate for comments and/or translations of the line

008:001	לשבחא על כינורא דאייתי מגת תושבחתא לדוד:
008:002	אלהא/ייי#1#/ רבוננא כמה תליל /ומשבח#1#/ שמך ומשבח/#1#/ בכולא ארעא דיהבתא זיוך עיל מן שמיא:
008:003	מפום עולימיא ויונקיא אשתיתא עושנא מן בגלל מעיקיך /ייי#1#/ לבטלא בעיל דבבא וגזומא:
008:004	מטול דאחמי שמיך עובדי אצבעותך סיהרא וככביא די אתקינתא:
008:005	מה בר נשא/בר נש#1#/ מטול/ארום#1#/ תדכר עובדוי ובר נשא מטול/ארום#1#/ תסער עלוי:

008:006	וחסרתא/וחסרתיה#1#/ יתיה/#1#/ קליל ממלאכיא ואיקרא/ויקרא#1#/ ושבהורא תכלליניה:

008:007	אשלטתיה בעובדי ידך כולא שויתא תחות רגלוי:
008:008	עאן ותורי כולהום ולחוד בעירי חקלא:
008:009	צפורי/ציפרי#1#/ שמיא וכוורי/ונוני#1#/ ימא ולויתן דחליף/דגווח#1#/ אסרטי ימא:
008:010	אלהא/ייי#1#/ רבוננא כמה תליל ומשבח שמך בכולא ארעא: