view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
ידע   vb. a/a  to know


G View a KWIC


  to know  Com.  PJ Gen4:9 : לא ידענא  I do not know.  TgQoh7:24 : למידע כל מא דהוה מן יומי עלמא  to know everything that had ever been. to perceive, understand  Com.  TgO Gen3:7 : וִידַעוּ אֲרֵי עַרטִלָאִין אִינוּן  they realized that they were naked.  PJ Gen2:17 : ומאילן דאכלין פירוהי חכמין למידע בין טב לביש  of the tree that those who eat its fruit know how to understand the difference between good and evil. to be acquainted with  Com.  4QTob b4.3.7=07:4 : ידעין אנ[ח]נ֗א לה  we know him.

  to cohabit with  Qumran, Syr.  GenApoc 20.17 : ולא יכל למקרב בהא ואף לא ידעהא.


C View a KWIC


  to inform (about)  Com.  Dan2:5 : הֵן לָא תְהוֹדְעוּנַּנִי חֶלְמָא וּפִשְׁרֵהּ  if you do not inform me of the dream and its interpretation.  4QTQah 1,1:1 : ויודענכון שמה רבא  He will let you know His great name.  TgO Ex6:3 : וֻשמִי יוי לָא הוֹדַעִית  but I did not inform them of my name ייי.  PJ Gen18:17 : ומן דינא הוא דלא נעביד עד דנודע יתיה  it is proper that we not act before we inform him. to teach  JLAtg, Gal, PTA, Syr.  TgO Deut4:9 : וֻתהוֹדַעִינוּן לִבנָך וְלִבנֵי בְנָך.  GT MM Exod14:30 : הוֹדַע יָתֵיה רָזָא דְנָא. to indicate, demonstrate  Syr, LJLA.  PJ Gen21:14 : לאודועי דאמתא היא  to indicate that she is a maidservant. w. šlḥ ˁl : to send word concerning  OfAEg, BAEzra.  Ezra4:14 : עַל־דְּנָה שְׁלַחְנָא וְהוֹדַעְנָא לְמַלְכָּא  we have sent word to the king about this.


Gt View a KWIC


  to be known  JLAtg, Gal, CPA, Sam, Syr, JBA, LJLA.  TgO Ex2:14 : בְקוּשטָא אִתיְדַע פִתגָמָא  in fact the matter has become known.  PJ Gen41:31 : ולא יתידע שובעא דהוה בארעא מן כפנא ההוא דיהי מן בתר כן  the plenty that had been in the land will not be know due to that famine that will come later.


Ct View a KWIC


  to be made known  PTA, Syr, JBA, LJLA.  TN Lev4:14 : ותתודע/ויתודע.  TgPs76:2var. : אתידע/איתודע/ בדבית יהודה.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 235a; DJBA: 525a; Jastrow: 565; Levy Ch-W: 1:327; Tal Sam: 334; DNWSI: 439; Cook,Qumran: 99;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.


Derivatives:

dyˁh, dˁtˀ n.f.   knowledge
dˁh, dˁtˀ n.f.   knowledge
dˁt, dˁtˀ n.m.   knowledge
ydwˁ, ydwˁˀ (yaddūˁ, yaddūˁā) n.m.   familiar; wise
mdˁ, mdˁˀ (maddaˁ, maddˁā) n.m.   intelligence
mndˁh, mndˁtˀ n.f.   knowledge
mdˁm, mdm, mydy (mendˁam/meddem/meddē) pron.   something
klmdm, kl mdˁm (kulmeddem, kul meddɘˁam) pron.   everything
šwm mydˁm pron.   nothing
mwdˁh, mwdˁtˀ (mawdˁā, mawdaˁṯā) n.f.(m.)   acquaintance
ˀštmwdˁ vb.   Qt to recognize
[ˀštmwdˁ] n.m.   acquaintance
ˀštmwdˁh, ˀštmwdˁwtˀ (ˀeštəmōdāˁā, ˀeštəmōdāˁūṯā) v.n.Qt   partiality
mywdˁ, mywdˁˀ (myuddaˁ, myuddəˁā) n.m.   acquaintance, friend

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Sun, 22 Dec 2024 16:34:43 -0500