C	View a KWIC

  to admonish  Qumran, JLAtg, Gal, PTA, Sam, JBA, LJLA.  4QEn^c1.6.8 : ומוכח לעירי שמ֗[יא‏ .  TgO Lev19:17 : לָא תִסנֵי יָת אְחוּך בְלִיבָך אוֹכָחָא תוֹכַח‏ .  TN Lev19:17 : מוכחה תוכח‏ .  TgPs50:21 : אוכיחנך בעלמא הדין‏  [note variant: אכסינך בעלמא הדין].  TgSong5:15 : וצדיקיא אנון עמודי עלמא ٠٠٠ דעסיקין בהון ומוכחין עמא בית ישראל למעבד רעותיה‏  the righteous ones are the eternal pillars ... who busy themselves (in the Torah) and admonish the people of the House of Israel to do His will. + בין‏ : to judge between  JLAtg, Sam.  TgO Gen31:37 : וְאַחָך וְיוֹכְחוּן בֵין תַרוַנָא‏ .

  w. ב‏_ : to afflict with, punish with  LJLA.  IfOurMouth7a : ענאמאי אוכח בִכְאֵיבִין ושלפוקין‏  he afflicted the Anamites with aches and pustules.

Dt	View a KWIC

  to argue, discuss  JLAtg, LJLA.  TgJ 2Sam19:10var. : וַהְווֹ כָל עַמָא מִתוֹכְחִין/מִתוַכְחִין‏ .  TgJ Mi6:1var. : קוּם אתווכח עם אבהתא‏ .  PJ Gen21:25 : ואתווכח אברהם עם אבימלך‏ .

Ct	View a KWIC

  to be admonished  JLAtg, PTA, Sam, LJLA.  TgJ 2Sam19:10 : וַהְווֹ כָל עַמָא מִתוֹכְחִין‏ .  TN Gen20:16 : ועל כולא אתווכחת‏  I have been admonished for all of this.  TgTosPr Josh.10:41 : ואיתוכח עלה על יד מלאכא דייי‏ .

  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 240a; DJBA: 534; Jastrow: 577; Tal Sam: 343b; Cook,Qumran: 102;

View a complete KWIC

Derivatives:

ˀwkḥh, ˀwkḥtˀ v.n.C   reproof

ˀwkḥw (ˀōḵāḥū, ˀōḵāḥūṯā) v.n.C   reproof

twkḥh, twkḥtˀ (tōḵēḥā, tōḵaḥtā) n.f.   admonishment