view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
יזף   vb. e/a(e, u)  to borrow


G View a KWIC


  to borrow  Com-OA-BA.  TgO Deut28:12 : וְתוֹזֵיף לְעַמְמִין סַגִיאִין וְאַת לָא תְזִיף/תזוף/  you shall lend to many nations but you shall not borrow.  TgJ 2K4:1 : וַהְוָה יָזֵיף וְמוֹכֵיל לְהוֹן בְדִיל דְלָא לְאוֹכָלוּתְהוֹן מִנִכסוֹהִי דְאַחאָ  he used to borrow to feed them in order not to feed them from PN's possessions.  PJ Deut28:12 : ותוזפון לעממין סגיאין ואתון לא תצטרכון למזוף.

  to lend b_, mn to (!)  JLAtg, LJLA.  TgO Ex22:24var. : אִם כַספָא תוֹזֵיף/תֵיזוֹף/ בְעַמִי לְעַניָא דְעִמָך.  PJ Deut23:21 : לבר עממין תזוף מיניה בריביתא ולאחוך לא תזוף מיניה בריביתא  you may lend to! a gentile at interest but you may not lend to your brother at interest.


C View a KWIC


  to lend  Com-OA-OfA-BA.  TgO Deut15:8 : אֲרֵי מִפתָח תִפתַח יָת יְדָך לֵיה וְאוֹזָפָא תוֹזְפִינֵיה  for you must certainly open your hand and lend to him.  PJ Ex22:24 : אין כספא תוזיף לעמי.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 238a; DJBA: 532a; Jastrow: 572; Levy Ch-W: 1:331; Tal Sam: 339; DNWSI: 453; Cook,Qumran: 101;

View a complete KWIC


Derivatives:

ˀwzph, ˀwzpwtˀ (ˀōzāp̄ā, ˀōzāp̄ūṯā) v.n.C   loan
zwp vb.   C to lend
zpw, zpwtˀ (zp̄ū, zp̄ūṯā) n.f.   loan
yzp, yzpˀ (yazzāp, yazzāpā) n.m.   borrower
mwzph n.f.   loan
mry mwzph n.f.   creditor
mwzpw, mwzpwt) n.f.   loan
mwzpn, mwzpnˀ (maw/āzəp̄ān, maw/āzəp̄ānā) nom.ag.C   lender
mzwpy, mzwpytˀ n.m. #2   loan
mzpw n.f.   interest
šyzpn n.m.   minter or exchequer

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Tue, 20 May 2025 00:30:32 -0400