view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
זלל   vb. a/u,a  to be of little value


G View a KWIC


  to be(come) of little value  PTA, Sam, JBA.  TN Gen16:4 : וזל איקרה דריבוניתה  the honor of her mistress was diminished .

  to be vile, contemptible  Sam, Syr, LJLA.  PJ Gen16:4 : וחמת ארום עדי{ע}<א>ת וזללת איקר ריבונתא בעינהא  when she saw she was pregnant she lost respect for the status of overlord.  TgProv4:21 : לא נזלן {מ}<ב>עינך נטרינון בגויה דליבך  do not treat them light but keep them in your heart. to be lascivious  JLAtg, Syr.  TgO Deut21:20 : זָלֵיל בְסַר וְסָבֵי חֲמַר  he is gluttonous and a drunkard.


quad View a KWIC
(w. d.o.) to belittle  LJLA.  PJ Deut27:16 : ליט דמזלזל איקרא דאבוי ודאימיה  cursed be one who belittles the honor of his father and mother.


quad T View a KWIC


  to be treated lightly  LJLA.  TgQoh9:16 : וחוכמת צדיקא ענייא מזדלזלא בעיני רשיעי  the poor man's wisdom is treated lightly in the wickeds' eyes. to be considered cheap  LJLA.  TgIIChron 1:15 : ויהב שלמה ית כספא וית דהבא מזדלזלין בירושלם הי כאבניא  Solomon made silver and gold as cheap as stone in Jerusalem.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 177b; DJBA: 414b; Jastrow: 402; Levy Ch-W: 1:222; Tal Sam: 231;

View a complete KWIC


Derivatives:

zwl, zwlˀ (zol, zullā) n.m.   inexpensive price
zylw, zylwtˀ (zīlū, zīlūṯā) n.f.   disgrace; cheapness
zlyl (zallīl/zlīl) adj.   slight; shameless

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 23 Dec 2024 01:23:50 -0500