view in outline mode only    View the Full CAL Entry 
return to search page
זמר   vb. a/a  to sing


G View a KWIC


  to sing  Com-OA-OfA-BA-MA.  TgJ 2Sam22:50var. : וְלִשמָך אֵימַר/אזמר/ תֻשבְחָא.  TgPs98:4 : יביבו קדם ייי כל יתבי ארעא בועו ושבחו וזמרו.


D View a KWIC


  to sing, to praise  Syr, JBA, LJLA.  PJ Gen50:1 : ליואי במחלוקתהון לזמרא. to gossip (?)  LJLA.  TgLam3:14 : הויתי חוכא לכל פריצי עמי ומזמרן עלי כל יומא  I became a joke to all the licentious ones of my people and they gossip about me the whole day.  TgLamYemWT 3:14 .

  to make music  LJLA.  PJ Gen4:21 : לזמרא בכינרא ואבובא  to play the lyre and the pipe.


  
Page refs. in other dictionaries: DJPA: 179a; DJBA: 417a; Jastrow: 405; Levy Ch-W: 1:224;

View a complete KWIC


Derivatives:

zmr, zmrˀ (zmār, zmārā) v.n.   song
byt zmr n.m.   music hall
zmr, zmrˀ (zammār, zammārā) n.m. #2   singer
zmr n.m. #3   pruned branches
zmrh, zmrtˀ (zammārā, zammārtā) n.f.   songstress

© The Comprehensive Aramaic Lexicon ©
Mon, 23 Dec 2024 01:37:08 -0500