The Comprehensive Aramaic Lexicon

view in outline mode only View the Full CAL Entry

זוֹג‏ n.m. #2 pair

pair JLAtg, Gal, CPA, Sam, Syr, JBA. TgJ Jud19:10 : זוֹג חְמָרִין חַשִיקִין‏ a pair of saddled asses. yoked pair of animals JLAtg, Syr, LJLA. TgJ 2Sam16:1 : זוֹג חְמָרִין חַשִיקִין‏ a pair of asses harnessed together. TgJob1:3 : שבעת אלפין דעאן ותלת אלפי גמליא וחמש מאה זוגין דתורי‏ seven thousand small cattle, three thousand camels and five hundred oxen pairs. two-horse chariot and their horses Syr, LJLA. PJ Lev15:9 : וכל זוגא ומרכבא דירכוב עלוי דובנא יהי מסאב‏ any double or single-horse chariot that a gonorrheal should ride on becomes unclean. suit of clothes and paired clothing items JLAtg, Gal, Syr, JBA. TgJ Jud17:10 : וַאְנָא אַתֵין לָך עְסַר סִלעִין דִכסַף לִזמַן עִדָן וְזוֹג לְבוּשִין‏ .

spouse Gal, PTA, Man, LJLA. TN Gen2:18 : אעבד ליה זוג כד נפק ביה‏ . TgPs68:7 : די מזויג זוגים יחידאין‏ who makes individuals into couples.

Greek ζεῦγος.

Page refs. in other dictionaries: DJPA: 173a; DJBA: 400b; Jastrow: 384; Levy Ch-W: 1:214; Tal Sam: 223b;

View a complete KWIC view additional bibliographic refs.

Derivatives:

zwg vb. D to yoke, to join